feat: 저장소 생성 시 Gitea 조직 연동 추가

외부 Gitea 인스턴스의 조직에 저장소를 자동 동기화한다.
- GiteaService: /api/v1 클라이언트(내장 fetch, 새 의존성 없음), enabled 게이트
- Repo 엔티티에 연동 컬럼(giteaRepoId/giteaFullName/cloneUrl/htmlUrl) 추가
- RepoService 생성/수정/삭제에 Gitea 동기화 와이어링(생성 우선·실패 시 롤백)
- GITEA_* env 문서화(.env.example), api-contract/진행현황 문서 갱신

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

backend/.env.development.example

@@ -12,6 +12,16 @@ JWT_REFRESH_SECRET=change-me-refresh-secret
 JWT_ACCESS_TTL=15m
 JWT_REFRESH_TTL=14d
 
+# --- Gitea 연동 (외부 Gitea 인스턴스) ---
+# 세 값이 모두 채워져야 연동 활성화. 비우면 저장소는 Gitea 동기화 없이 동작한다.
+# 저장소 생성/수정/삭제 시 GITEA_ORG 조직 아래 repo 가 자동 동기화된다.
+# GITEA_BASE_URL: 끝 슬래시 없이 (/api/v1 는 코드가 붙임)
+GITEA_BASE_URL=https://gitea.example.com
+# GITEA_TOKEN: 조직 권한을 가진 액세스 토큰 (Gitea Settings → Applications → Generate Token)
+GITEA_TOKEN=change-me-gitea-token
+# GITEA_ORG: 저장소가 생성될 조직 이름 (Relay 의 owner 로도 사용)
+GITEA_ORG=marketing-team
+
 # --- 단독 실행(non-Docker) 시 주석 해제 ---
 # NODE_ENV=development
 # DB_HOST=localhost