diff --git a/backend/.env.development.example b/backend/.env.development.example
index 14816f2..00169d8 100644
--- a/backend/.env.development.example
+++ b/backend/.env.development.example
@@ -12,6 +12,16 @@ JWT_REFRESH_SECRET=change-me-refresh-secret
 JWT_ACCESS_TTL=15m
 JWT_REFRESH_TTL=14d
 
+# --- Gitea 연동 (외부 Gitea 인스턴스) ---
+# 세 값이 모두 채워져야 연동 활성화. 비우면 저장소는 Gitea 동기화 없이 동작한다.
+# 저장소 생성/수정/삭제 시 GITEA_ORG 조직 아래 repo 가 자동 동기화된다.
+# GITEA_BASE_URL: 끝 슬래시 없이 (/api/v1 는 코드가 붙임)
+GITEA_BASE_URL=https://gitea.example.com
+# GITEA_TOKEN: 조직 권한을 가진 액세스 토큰 (Gitea Settings → Applications → Generate Token)
+GITEA_TOKEN=change-me-gitea-token
+# GITEA_ORG: 저장소가 생성될 조직 이름 (Relay 의 owner 로도 사용)
+GITEA_ORG=marketing-team
+
 # --- 단독 실행(non-Docker) 시 주석 해제 ---
 # NODE_ENV=development
 # DB_HOST=localhost
diff --git a/backend/.env.production.example b/backend/.env.production.example
index 14816f2..00169d8 100644
--- a/backend/.env.production.example
+++ b/backend/.env.production.example
@@ -12,6 +12,16 @@ JWT_REFRESH_SECRET=change-me-refresh-secret
 JWT_ACCESS_TTL=15m
 JWT_REFRESH_TTL=14d
 
+# --- Gitea 연동 (외부 Gitea 인스턴스) ---
+# 세 값이 모두 채워져야 연동 활성화. 비우면 저장소는 Gitea 동기화 없이 동작한다.
+# 저장소 생성/수정/삭제 시 GITEA_ORG 조직 아래 repo 가 자동 동기화된다.
+# GITEA_BASE_URL: 끝 슬래시 없이 (/api/v1 는 코드가 붙임)
+GITEA_BASE_URL=https://gitea.example.com
+# GITEA_TOKEN: 조직 권한을 가진 액세스 토큰 (Gitea Settings → Applications → Generate Token)
+GITEA_TOKEN=change-me-gitea-token
+# GITEA_ORG: 저장소가 생성될 조직 이름 (Relay 의 owner 로도 사용)
+GITEA_ORG=marketing-team
+
 # --- 단독 실행(non-Docker) 시 주석 해제 ---
 # NODE_ENV=development
 # DB_HOST=localhost
diff --git a/backend/src/modules/gitea/gitea.module.ts b/backend/src/modules/gitea/gitea.module.ts
new file mode 100644
index 0000000..eb6c90a
--- /dev/null
+++ b/backend/src/modules/gitea/gitea.module.ts
@@ -0,0 +1,9 @@
+import { Module } from '@nestjs/common';
+import { GiteaService } from './gitea.service';
+
+// Gitea 연동 모듈 — 외부 Gitea 인스턴스의 조직 저장소를 생성/수정/삭제하는 클라이언트 제공
+@Module({
+  providers: [GiteaService],
+  exports: [GiteaService],
+})
+export class GiteaModule {}
diff --git a/backend/src/modules/gitea/gitea.service.spec.ts b/backend/src/modules/gitea/gitea.service.spec.ts
new file mode 100644
index 0000000..2da0404
--- /dev/null
+++ b/backend/src/modules/gitea/gitea.service.spec.ts
@@ -0,0 +1,121 @@
+import { ConfigService } from '@nestjs/config';
+import { GiteaApiError, GiteaService } from './gitea.service';
+
+// ConfigService 간이 스텁 — 주어진 맵에서만 값을 반환
+function configStub(values: Record<string, string>): ConfigService {
+  return {
+    get: (key: string): string | undefined => values[key],
+  } as unknown as ConfigService;
+}
+
+// fetch 응답 간이 모킹
+function mockResponse(status: number, body: unknown): Promise<Response> {
+  return Promise.resolve({
+    ok: status >= 200 && status < 300,
+    status,
+    json: () => Promise.resolve(body),
+    text: () => Promise.resolve(typeof body === 'string' ? body : ''),
+  } as Response);
+}
+
+describe('GiteaService', () => {
+  const fullConfig = {
+    GITEA_BASE_URL: 'https://gitea.example.com/', // 끝 슬래시 포함 — 제거되어야 함
+    GITEA_TOKEN: 'secret-token',
+    GITEA_ORG: 'marketing-team',
+  };
+
+  afterEach(() => {
+    jest.restoreAllMocks();
+  });
+
+  describe('enabled', () => {
+    it('필수 env 가 모두 있으면 활성화', () => {
+      const svc = new GiteaService(configStub(fullConfig));
+      expect(svc.enabled).toBe(true);
+      expect(svc.org).toBe('marketing-team');
+    });
+
+    it('하나라도 비면 비활성화', () => {
+      const svc = new GiteaService(
+        configStub({ GITEA_BASE_URL: 'https://gitea.example.com' }),
+      );
+      expect(svc.enabled).toBe(false);
+    });
+  });
+
+  describe('createRepo', () => {
+    it('조직 경로로 POST 하고 응답을 매핑한다(베이스 URL 끝 슬래시 제거)', async () => {
+      const res = mockResponse(201, {
+        id: 42,
+        full_name: 'marketing-team/q3-launch',
+        clone_url: 'https://gitea.example.com/marketing-team/q3-launch.git',
+        html_url: 'https://gitea.example.com/marketing-team/q3-launch',
+        default_branch: 'main',
+      });
+      const fetchMock = jest.spyOn(global, 'fetch').mockReturnValue(res);
+
+      const svc = new GiteaService(configStub(fullConfig));
+      const result = await svc.createRepo({
+        name: 'q3-launch',
+        description: '런칭',
+        private: true,
+        defaultBranch: 'main',
+      });
+
+      const [url, init] = fetchMock.mock.calls[0];
+      expect(url).toBe(
+        'https://gitea.example.com/api/v1/orgs/marketing-team/repos',
+      );
+      expect(init?.method).toBe('POST');
+      expect(JSON.parse(init?.body as string)).toMatchObject({
+        name: 'q3-launch',
+        description: '런칭',
+        private: true,
+        default_branch: 'main',
+        auto_init: true,
+      });
+      expect(result).toEqual({
+        id: 42,
+        fullName: 'marketing-team/q3-launch',
+        cloneUrl: 'https://gitea.example.com/marketing-team/q3-launch.git',
+        htmlUrl: 'https://gitea.example.com/marketing-team/q3-launch',
+        defaultBranch: 'main',
+      });
+    });
+
+    it('실패 응답은 상태코드를 보존한 GiteaApiError 로 던진다', async () => {
+      jest
+        .spyOn(global, 'fetch')
+        .mockReturnValue(mockResponse(409, 'conflict'));
+      const svc = new GiteaService(configStub(fullConfig));
+
+      const call = () =>
+        svc.createRepo({
+          name: 'dup',
+          description: '',
+          private: false,
+          defaultBranch: 'main',
+        });
+
+      await expect(call()).rejects.toBeInstanceOf(GiteaApiError);
+      await expect(call()).rejects.toMatchObject({ status: 409 });
+    });
+  });
+
+  describe('deleteRepo', () => {
+    it('repo 경로로 DELETE 한다', async () => {
+      const res = mockResponse(204, '');
+      const fetchMock = jest.spyOn(global, 'fetch').mockReturnValue(res);
+      const svc = new GiteaService(configStub(fullConfig));
+
+      await svc.deleteRepo('q3-launch');
+
+      const [url, init] = fetchMock.mock.calls[0];
+      expect(url).toBe(
+        'https://gitea.example.com/api/v1/repos/marketing-team/q3-launch',
+      );
+      expect(init?.method).toBe('DELETE');
+    });
+  });
+});
diff --git a/backend/src/modules/gitea/gitea.service.ts b/backend/src/modules/gitea/gitea.service.ts
new file mode 100644
index 0000000..4e17442
--- /dev/null
+++ b/backend/src/modules/gitea/gitea.service.ts
@@ -0,0 +1,153 @@
+import { Injectable, Logger } from '@nestjs/common';
+import { ConfigService } from '@nestjs/config';
+
+// Gitea 저장소 생성/조회 결과(우리가 보관하는 핵심 필드만 추림)
+export interface GiteaRepoResult {
+  id: number;
+  fullName: string; // 'org/slug'
+  cloneUrl: string; // HTTPS clone URL
+  htmlUrl: string; // 웹 UI URL
+  defaultBranch: string;
+}
+
+// Gitea API 호출 실패 — 상태 코드를 보존해 호출부에서 분기(예: 409 → 이름 충돌)
+export class GiteaApiError extends Error {
+  constructor(
+    readonly status: number,
+    message: string,
+  ) {
+    super(message);
+    this.name = 'GiteaApiError';
+  }
+}
+
+// Gitea REST API(/api/v1) 응답 중 사용하는 필드만 정의
+interface GiteaRepoApi {
+  id: number;
+  full_name: string;
+  clone_url: string;
+  html_url: string;
+  default_branch: string;
+}
+
+// 외부 Gitea 인스턴스와 통신하는 얇은 API 클라이언트.
+// 조직(GITEA_ORG) 아래 저장소를 생성/수정/삭제한다.
+// 필수 env(GITEA_BASE_URL/GITEA_TOKEN/GITEA_ORG)가 비어 있으면 비활성화 상태가 되어,
+// 저장소 CRUD 는 Gitea 호출 없이 기존과 동일하게 동작한다(로컬/미연동 환경 대비).
+@Injectable()
+export class GiteaService {
+  private readonly logger = new Logger(GiteaService.name);
+  private readonly baseUrl: string; // 끝 슬래시 제거된 형태
+  private readonly token: string;
+  readonly org: string;
+
+  constructor(config: ConfigService) {
+    this.baseUrl = (config.get<string>('GITEA_BASE_URL') ?? '').replace(
+      /\/+$/,
+      '',
+    );
+    this.token = config.get<string>('GITEA_TOKEN') ?? '';
+    this.org = config.get<string>('GITEA_ORG') ?? '';
+
+    if (this.enabled) {
+      this.logger.log(`Gitea 연동 활성화 — ${this.baseUrl} (org: ${this.org})`);
+    } else {
+      this.logger.warn(
+        'Gitea 연동 비활성화 — GITEA_BASE_URL/GITEA_TOKEN/GITEA_ORG 미설정. 저장소는 Gitea 동기화 없이 동작합니다.',
+      );
+    }
+  }
+
+  // 필수 설정이 모두 있으면 연동 활성화
+  get enabled(): boolean {
+    return Boolean(this.baseUrl && this.token && this.org);
+  }
+
+  // 조직 아래 저장소 생성 (초기 커밋/기본 브랜치 포함)
+  async createRepo(input: {
+    name: string; // = Relay slugName
+    description: string;
+    private: boolean;
+    defaultBranch: string;
+  }): Promise<GiteaRepoResult> {
+    const data = await this.request<GiteaRepoApi>(
+      'POST',
+      `/orgs/${encodeURIComponent(this.org)}/repos`,
+      {
+        name: input.name,
+        description: input.description,
+        private: input.private,
+        default_branch: input.defaultBranch,
+        auto_init: true, // 초기 커밋 + 기본 브랜치 생성
+      },
+    );
+    return this.toResult(data);
+  }
+
+  // 저장소 메타데이터(설명/공개범위) 수정 — slug(name) 는 변경하지 않음
+  async updateRepo(
+    name: string,
+    patch: { description?: string; private?: boolean },
+  ): Promise<void> {
+    await this.request<GiteaRepoApi>(
+      'PATCH',
+      `/repos/${encodeURIComponent(this.org)}/${encodeURIComponent(name)}`,
+      {
+        description: patch.description,
+        private: patch.private,
+      },
+    );
+  }
+
+  // 저장소 삭제
+  async deleteRepo(name: string): Promise<void> {
+    await this.request<null>(
+      'DELETE',
+      `/repos/${encodeURIComponent(this.org)}/${encodeURIComponent(name)}`,
+    );
+  }
+
+  // --- 내부 헬퍼 ---
+
+  // Gitea API 공통 요청 — 토큰 헤더 부착, 실패 시 GiteaApiError
+  private async request<T>(
+    method: 'GET' | 'POST' | 'PATCH' | 'DELETE',
+    path: string,
+    body?: Record<string, unknown>,
+  ): Promise<T> {
+    const res = await fetch(`${this.baseUrl}/api/v1${path}`, {
+      method,
+      headers: {
+        Authorization: `token ${this.token}`,
+        'Content-Type': 'application/json',
+        Accept: 'application/json',
+      },
+      body: body ? JSON.stringify(body) : undefined,
+    });
+
+    if (!res.ok) {
+      const detail = await res.text().catch(() => '');
+      throw new GiteaApiError(
+        res.status,
+        `Gitea ${method} ${path} 실패 → ${res.status} ${detail}`,
+      );
+    }
+
+    // 204 No Content(삭제 등) 또는 빈 본문 대응
+    if (res.status === 204) {
+      return null as T;
+    }
+    return (await res.json()) as T;
+  }
+
+  // API 응답 → 보관용 결과 매핑
+  private toResult(data: GiteaRepoApi): GiteaRepoResult {
+    return {
+      id: data.id,
+      fullName: data.full_name,
+      cloneUrl: data.clone_url,
+      htmlUrl: data.html_url,
+      defaultBranch: data.default_branch,
+    };
+  }
+}
diff --git a/backend/src/modules/repo/entities/repo.entity.ts b/backend/src/modules/repo/entities/repo.entity.ts
index c593a3d..2203a6f 100644
--- a/backend/src/modules/repo/entities/repo.entity.ts
+++ b/backend/src/modules/repo/entities/repo.entity.ts
@@ -43,6 +43,24 @@ export class Repo {
   @Column({ default: 'main' })
   branch!: string;
 
+  // --- Gitea 연동 정보 (연동 비활성/생성 실패 시 null) ---
+
+  // Gitea 저장소 내부 ID
+  @Column({ name: 'gitea_repo_id', type: 'int', nullable: true })
+  giteaRepoId!: number | null;
+
+  // Gitea 저장소 전체 이름 (예: 'marketing-team/q3-launch-campaign')
+  @Column({ name: 'gitea_full_name', type: 'varchar', nullable: true })
+  giteaFullName!: string | null;
+
+  // HTTPS clone URL
+  @Column({ name: 'clone_url', type: 'varchar', nullable: true })
+  cloneUrl!: string | null;
+
+  // Gitea 웹 UI URL
+  @Column({ name: 'html_url', type: 'varchar', nullable: true })
+  htmlUrl!: string | null;
+
   // 멤버 목록
   @OneToMany(() => RepoMember, (member) => member.repo)
   members!: Relation<RepoMember>[];
diff --git a/backend/src/modules/repo/repo.module.ts b/backend/src/modules/repo/repo.module.ts
index d784187..c008cf0 100644
--- a/backend/src/modules/repo/repo.module.ts
+++ b/backend/src/modules/repo/repo.module.ts
@@ -1,6 +1,7 @@
 import { Module } from '@nestjs/common';
 import { TypeOrmModule } from '@nestjs/typeorm';
 import { UserModule } from '../user/user.module';
+import { GiteaModule } from '../gitea/gitea.module';
 import { Repo } from './entities/repo.entity';
 import { RepoMember } from './entities/repo-member.entity';
 import { RepoService } from './repo.service';
@@ -8,7 +9,11 @@ import { RepoController } from './repo.controller';
 
 // 저장소 모듈
 @Module({
-  imports: [TypeOrmModule.forFeature([Repo, RepoMember]), UserModule],
+  imports: [
+    TypeOrmModule.forFeature([Repo, RepoMember]),
+    UserModule,
+    GiteaModule,
+  ],
   controllers: [RepoController],
   providers: [RepoService],
   exports: [RepoService],
diff --git a/backend/src/modules/repo/repo.service.ts b/backend/src/modules/repo/repo.service.ts
index 76c2dde..6c1b96e 100644
--- a/backend/src/modules/repo/repo.service.ts
+++ b/backend/src/modules/repo/repo.service.ts
@@ -2,20 +2,29 @@ import {
   ForbiddenException,
   HttpStatus,
   Injectable,
+  Logger,
   NotFoundException,
 } from '@nestjs/common';
 import { InjectRepository } from '@nestjs/typeorm';
 import { In, Repository } from 'typeorm';
 import { UserService, type PublicUser } from '../user/user.service';
 import { BusinessException } from '../../common/exceptions/business.exception';
+import {
+  GiteaApiError,
+  GiteaService,
+  type GiteaRepoResult,
+} from '../gitea/gitea.service';
 import { Repo, type RepoVisibility } from './entities/repo.entity';
 import { RepoMember } from './entities/repo-member.entity';
 import { CreateRepoDto } from './dto/create-repo.dto';
 import { UpdateRepoDto } from './dto/update-repo.dto';
 
-// 현재는 단일 조직 고정 (조직 모델 도입 시 교체)
+// Gitea 연동 비활성 시 사용할 기본 소유자 (조직 모델 도입 시 교체)
 const DEFAULT_OWNER = 'marketing-team';
 
+// Gitea 저장소 이름 충돌 시 반환되는 HTTP 상태 (enum 비교 회피용 숫자 상수)
+const HTTP_CONFLICT = 409;
+
 // 저장소 응답 형태 — 파생 라벨/진행률은 프론트에서 계산하므로 원시값 위주로 내린다
 export interface RepoResponse {
   id: string; // slugName (라우팅 식별자)
@@ -29,18 +38,23 @@ export interface RepoResponse {
   memberCount: number;
   doneCount: number;
   totalCount: number;
+  cloneUrl: string | null; // Gitea HTTPS clone URL (미연동 시 null)
+  htmlUrl: string | null; // Gitea 웹 UI URL (미연동 시 null)
   updatedAt: string;
 }
 
 // 저장소 비즈니스 로직
 @Injectable()
 export class RepoService {
+  private readonly logger = new Logger(RepoService.name);
+
   constructor(
     @InjectRepository(Repo)
     private readonly repoRepo: Repository<Repo>,
     @InjectRepository(RepoMember)
     private readonly memberRepo: Repository<RepoMember>,
     private readonly userService: UserService,
+    private readonly gitea: GiteaService,
   ) {}
 
   // 내가 멤버인 저장소 목록
@@ -73,7 +87,7 @@ export class RepoService {
     return this.toResponse(repo);
   }
 
-  // 저장소 생성 — 생성자를 소유자(admin)로 등록
+  // 저장소 생성 — Gitea 조직에 실제 repo 를 만들고, 생성자를 소유자(admin)로 등록
   async create(dto: CreateRepoDto, userId: string): Promise<RepoResponse> {
     const existing = await this.repoRepo.findOne({
       where: { slugName: dto.slug },
@@ -90,26 +104,61 @@ export class RepoService {
       throw new NotFoundException();
     }
 
-    const repo = this.repoRepo.create({
-      slugName: dto.slug,
-      owner: DEFAULT_OWNER,
-      name: dto.name,
-      description: dto.description ?? null,
-      visibility: dto.visibility,
-      branch: dto.branch?.trim() || 'main',
-    });
-    const saved = await this.repoRepo.save(repo);
+    const description = dto.description ?? null;
+    const visibility = dto.visibility;
+    const branch = dto.branch?.trim() || 'main';
+    // 연동 시 소유자는 Gitea 조직명 — slug `owner/slugName` 이 Gitea full_name 과 일치
+    const owner = this.gitea.enabled ? this.gitea.org : DEFAULT_OWNER;
 
-    const owner = this.memberRepo.create({
-      repo: saved,
-      user,
-      roleType: 'admin',
-      isOwner: true,
-      subRole: '리드',
-    });
-    await this.memberRepo.save(owner);
+    // 1) Gitea 조직에 실제 저장소 생성 (연동 활성 시)
+    let giteaRepo: GiteaRepoResult | null = null;
+    if (this.gitea.enabled) {
+      giteaRepo = await this.createGiteaRepo(dto.slug, {
+        name: dto.name,
+        description,
+        visibility,
+        branch,
+      });
+    }
 
-    return this.toResponse(await this.getEntityOrThrow(saved.slugName));
+    // 2) Relay 메타데이터 저장 (Gitea 연동 정보 포함)
+    try {
+      const repo = this.repoRepo.create({
+        slugName: dto.slug,
+        owner,
+        name: dto.name,
+        description,
+        visibility,
+        branch,
+        giteaRepoId: giteaRepo?.id ?? null,
+        giteaFullName: giteaRepo?.fullName ?? null,
+        cloneUrl: giteaRepo?.cloneUrl ?? null,
+        htmlUrl: giteaRepo?.htmlUrl ?? null,
+      });
+      const saved = await this.repoRepo.save(repo);
+
+      const ownerMember = this.memberRepo.create({
+        repo: saved,
+        user,
+        roleType: 'admin',
+        isOwner: true,
+        subRole: '리드',
+      });
+      await this.memberRepo.save(ownerMember);
+
+      return this.toResponse(await this.getEntityOrThrow(saved.slugName));
+    } catch (err) {
+      // Relay 저장 실패 시 방금 만든 Gitea 저장소를 정리(고아 방지, 베스트 에포트)
+      if (giteaRepo) {
+        await this.gitea.deleteRepo(dto.slug).catch((e: unknown) => {
+          this.logger.error(
+            `Gitea 고아 저장소 정리 실패: ${dto.slug}`,
+            e instanceof Error ? e.stack : String(e),
+          );
+        });
+      }
+      throw err;
+    }
   }
 
   // 저장소 수정 — admin 권한 필요
@@ -121,6 +170,10 @@ export class RepoService {
     const repo = await this.getEntityOrThrow(slugName);
     await this.assertAdmin(repo.id, userId);
 
+    // 표시제목/설명은 Gitea description 으로, 공개범위는 private 플래그로 동기화
+    const descChanged = dto.name !== undefined || dto.description !== undefined;
+    const visChanged = dto.visibility !== undefined;
+
     if (dto.name !== undefined) repo.name = dto.name;
     if (dto.description !== undefined) repo.description = dto.description;
     if (dto.visibility !== undefined) repo.visibility = dto.visibility;
@@ -128,6 +181,28 @@ export class RepoService {
       repo.branch = dto.branch.trim();
 
     await this.repoRepo.save(repo);
+
+    // Gitea 메타데이터 동기화 (베스트 에포트 — 실패해도 Relay 수정은 유지)
+    if (
+      this.gitea.enabled &&
+      repo.giteaRepoId !== null &&
+      (descChanged || visChanged)
+    ) {
+      await this.gitea
+        .updateRepo(repo.slugName, {
+          description: descChanged
+            ? this.buildGiteaDescription(repo.name, repo.description)
+            : undefined,
+          private: visChanged ? repo.visibility === 'private' : undefined,
+        })
+        .catch((e: unknown) => {
+          this.logger.error(
+            `Gitea 저장소 수정 동기화 실패: ${repo.slugName}`,
+            e instanceof Error ? e.stack : String(e),
+          );
+        });
+    }
+
     return this.toResponse(await this.getEntityOrThrow(slugName));
   }
 
@@ -141,10 +216,66 @@ export class RepoService {
       throw new ForbiddenException();
     }
     await this.repoRepo.remove(repo);
+
+    // Gitea 저장소도 삭제 (베스트 에포트 — 실패 시 로그만 남기고 Relay 삭제는 유지)
+    if (this.gitea.enabled && repo.giteaRepoId !== null) {
+      await this.gitea.deleteRepo(repo.slugName).catch((e: unknown) => {
+        this.logger.error(
+          `Gitea 저장소 삭제 동기화 실패: ${repo.slugName}`,
+          e instanceof Error ? e.stack : String(e),
+        );
+      });
+    }
   }
 
   // --- 내부 헬퍼 ---
 
+  // Gitea 조직에 저장소 생성 — 실패 시 사용자 노출 가능한 BusinessException 으로 변환
+  private async createGiteaRepo(
+    slug: string,
+    meta: {
+      name: string;
+      description: string | null;
+      visibility: RepoVisibility;
+      branch: string;
+    },
+  ): Promise<GiteaRepoResult> {
+    try {
+      return await this.gitea.createRepo({
+        name: slug,
+        description: this.buildGiteaDescription(meta.name, meta.description),
+        private: meta.visibility === 'private',
+        defaultBranch: meta.branch,
+      });
+    } catch (err) {
+      // Gitea 측 이름 충돌 → Relay 와 동일한 중복 문구로 안내
+      if (err instanceof GiteaApiError && err.status === HTTP_CONFLICT) {
+        throw new BusinessException(
+          'BIZ_001',
+          '이미 사용 중인 저장소 이름입니다.',
+          HttpStatus.CONFLICT,
+        );
+      }
+      this.logger.error(
+        `Gitea 저장소 생성 실패: ${slug}`,
+        err instanceof Error ? err.stack : String(err),
+      );
+      throw new BusinessException(
+        'BIZ_001',
+        'Gitea 저장소 생성에 실패했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.',
+        HttpStatus.BAD_GATEWAY,
+      );
+    }
+  }
+
+  // Gitea 저장소 설명 문자열 구성 — Gitea 에 별도 표시명 필드가 없어 '표시제목 — 설명' 으로 합친다
+  private buildGiteaDescription(
+    name: string,
+    description: string | null,
+  ): string {
+    return description ? `${name} — ${description}` : name;
+  }
+
   // slugName 으로 저장소(+멤버) 로딩, 없으면 404
   private async getEntityOrThrow(slugName: string): Promise<Repo> {
     const repo = await this.repoRepo.findOne({
@@ -185,6 +316,8 @@ export class RepoService {
       // TODO(4단계): 업무 모듈 도입 시 실제 완료/전체 수 집계
       doneCount: 0,
       totalCount: 0,
+      cloneUrl: repo.cloneUrl,
+      htmlUrl: repo.htmlUrl,
       updatedAt: repo.updatedAt.toISOString(),
     };
   }
diff --git a/docs/api-contract.md b/docs/api-contract.md
index a5a335f..ac08dcf 100644
--- a/docs/api-contract.md
+++ b/docs/api-contract.md
@@ -85,15 +85,15 @@ status 매핑보다 우선해 그대로 표준 응답으로 내려보내고, 프
 | PATCH | `/repos/:repoId` | `UpdateRepoDto` | `Repo` |
 | DELETE | `/repos/:repoId` | — | `null` |
 
-`CreateRepoDto`: `{ name, desc, visibility('private'|'public'), branch? }`
+`CreateRepoDto`: `{ slug, name, visibility('private'|'public'), description?, branch? }`
 `Repo` 응답(원시값 중심):
 
 ```jsonc
 {
   "id": "q3-launch-campaign",      // slug 마지막 segment = 라우팅 id
   "name": "3분기 신제품 런칭 캠페인",
-  "owner": "marketing-team",
-  "slug": "marketing-team/q3-launch-campaign",
+  "owner": "marketing-team",       // Gitea 연동 시 Gitea 조직명
+  "slug": "marketing-team/q3-launch-campaign",  // = Gitea full_name
   "desc": "...",
   "visibility": "private",
   "branch": "main",
@@ -101,12 +101,30 @@ status 매핑보다 우선해 그대로 표준 응답으로 내려보내고, 프
   "memberCount": 5,
   "doneCount": 8,
   "totalCount": 12,
+  "cloneUrl": "https://gitea.example.com/marketing-team/q3-launch-campaign.git",  // 미연동 시 null
+  "htmlUrl": "https://gitea.example.com/marketing-team/q3-launch-campaign",       // 미연동 시 null
   "updatedAt": "2026-06-16T11:00:00Z"
 }
 ```
 > `moreCount`, `progressPct/Level/Label`, `updatedAgo` 는 프론트 계산.
 > 매핑 페이지: RepoListPage, RepoCreatePage, RepoDetailPage(헤더), RepoSettingsPage.
 
+#### Gitea 연동 (외부 인스턴스)
+
+저장소 생명주기를 외부 Gitea 조직에 동기화한다. `GITEA_BASE_URL`/`GITEA_TOKEN`/`GITEA_ORG`
+(backend `.env`) 가 모두 설정되면 활성화되고, 비어 있으면 Gitea 호출 없이 기존대로 동작한다.
+
+| Relay 동작 | Gitea API | 매핑 |
+|---|---|---|
+| `POST /repos` | `POST /api/v1/orgs/{org}/repos` (auto_init) | `slug`→repo name, `visibility`→private, `branch`→default_branch, `name`+`desc`→description |
+| `PATCH /repos/:id` | `PATCH /api/v1/repos/{org}/{slug}` | `name`/`desc` 변경→description, `visibility` 변경→private (slug 불변) |
+| `DELETE /repos/:id` | `DELETE /api/v1/repos/{org}/{slug}` | — |
+
+- 인증: 조직 권한 토큰 단일 사용(`Authorization: token <TOKEN>`). 사용자별 Gitea 계정 매핑은 추후.
+- 생성은 Gitea 우선 → 성공 시 Relay 저장(연동 정보 `giteaRepoId`/`cloneUrl`/`htmlUrl` 보관). Relay 저장 실패 시 Gitea repo 롤백 삭제.
+- Gitea 이름 충돌(409) → `BIZ_001` "이미 사용 중인 저장소 이름입니다.", 그 외 실패 → `BIZ_001`(502).
+- 수정/삭제의 Gitea 동기화는 **베스트 에포트**(실패해도 Relay 상태는 반영, 에러 로그만 남김).
+
 ---
 
 ## 3. 멤버 (`/api/repos/:repoId/members`) — **3단계**
diff --git a/docs/integration-progress.md b/docs/integration-progress.md
index 8887ebf..8974222 100644
--- a/docs/integration-progress.md
+++ b/docs/integration-progress.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 > 프론트 UI(목업)를 NestJS 백엔드에 단계적으로 연동하는 작업의 진행 기록.
 > 계약/스키마 상세는 [`api-contract.md`](./api-contract.md) 참조.
-> 최종 갱신: 2026-06-16 · 현재 위치: **2단계(저장소) 완료, 3단계(멤버) 대기**
+> 최종 갱신: 2026-06-16 · 현재 위치: **2단계(저장소) 완료 + Gitea 연동, 3단계(멤버) 대기**
 
 ---
 
@@ -63,6 +63,20 @@
 - `types/repo.ts`, `composables/useRepo.ts`, `stores/repo.store.ts`(API→기존 mock `Repo`/`User` 뷰로 매핑: 아바타 3명+`moreCount`, 진행률, 상대시간).
 - 페이지 연동: **RepoListPage**(목록·로딩/빈상태), **RepoCreatePage**(생성→상세), **RepoDetailPage**(헤더·진행률만), **RepoSettingsPage**(저장·삭제·이름변경 안내).
 
+### 2.5단계 — Gitea 조직 연동 ✅
+
+**백엔드** `backend/src/modules/gitea/`
+- `GiteaService`: 외부 Gitea(`/api/v1`) 얇은 클라이언트(Node 내장 `fetch`, 새 의존성 없음). `createRepo`/`updateRepo`/`deleteRepo` + `enabled` 게이트. `GiteaApiError`(상태코드 보존).
+- 환경변수 `GITEA_BASE_URL`/`GITEA_TOKEN`/`GITEA_ORG` 셋 다 있어야 활성화. 비어 있으면 저장소 CRUD 가 Gitea 호출 없이 기존대로 동작(로컬/미연동 대비).
+- `Repo` 엔티티에 연동 컬럼 추가: `giteaRepoId`, `giteaFullName`, `cloneUrl`, `htmlUrl`(전부 nullable). `RepoResponse` 에 `cloneUrl`/`htmlUrl` 노출.
+- `RepoService` 와이어링:
+  - **생성**: Gitea 조직에 repo 생성(`auto_init`) → 성공 시 Relay 저장(연동정보 보관). 소유자=`GITEA_ORG`. 이름 충돌(409)→`BIZ_001`. Relay 저장 실패 시 Gitea repo 롤백 삭제.
+  - **수정**: 표시제목/설명→Gitea description, 공개범위→private 동기화(slug 불변). 베스트 에포트.
+  - **삭제**: Gitea repo 삭제 동기화. 베스트 에포트(실패해도 Relay 삭제 유지, 에러 로그).
+- 인프라 변경 없음(외부 Gitea). 토큰은 JWT 처럼 `backend/.env.{env}` 의 백엔드 고유 시크릿. 커밋용 `backend/.env.{env}.example` 에 키 문서화.
+
+> **TODO(프론트)**: RepoSettingsPage/RepoDetailPage 에 `cloneUrl`/`htmlUrl` 표시(클론 주소 복사, Gitea 열기 버튼). 백엔드 응답에는 이미 포함.
+
 ---
 
 ## 3. 남은 단계
@@ -107,8 +121,10 @@
 - **엔티티 순환참조**: 서로 참조하는 관계(예: `Repo`↔`RepoMember`)의 **단일 클래스 관계 속성에는 TypeORM `Relation<>` 래퍼**를 사용한다. 안 그러면 SWC 환경에서 `Cannot access 'X' before initialization` 크래시. → 4·5단계(Task↔Repo, Comment↔Task 등)에도 동일 적용.
 - **bcrypt → bcryptjs**: Docker 베이스가 `node:20-alpine`(빌드 도구 없음)이라 네이티브 모듈 `bcrypt` 대신 순수 JS `bcryptjs` 사용.
 - **dev 도커 익명 볼륨**: `/app/node_modules` 가 익명 볼륨이라 **의존성 변경 시 `up -d --build -V`(익명 볼륨 갱신)** 필요. `--build` 만으로는 기존 node_modules 볼륨이 재사용되어 새 패키지가 반영되지 않음.
-- **owner 고정**: 조직 모델이 없어 `owner='marketing-team'` 상수. 조직 도입 시 교체.
+- **owner 고정**: 조직 모델이 없어 `owner='marketing-team'` 상수. **Gitea 연동 시 owner=`GITEA_ORG`** 로 대체(미연동 시 상수 폴백). 조직 도입 시 교체.
 - **ID 전략**: User/Repo PK=UUID, Repo 라우팅 식별자=`slugName`, Task=저장소 내 순번(#9, 4단계).
+- **Gitea 연동 방식**: HTTP 클라이언트는 새 의존성(@nestjs/axios) 없이 Node 20 내장 `fetch` 사용(베이스 이미지 alpine 호환). 인증은 조직 토큰 1개(사용자별 Gitea 계정 매핑은 8단계 후보). `slug`↔Gitea repo name 1:1, 한글 표시제목은 Gitea description 에 합쳐 저장(Gitea 에 표시명 필드 없음).
+- **연동 비활성 폴백**: `GITEA_*` 미설정 시 `GiteaService.enabled=false` → 저장소 CRUD 가 Gitea 없이 동작. 로컬 개발/테스트에서 Gitea 없이도 기존 흐름 유지.
 
 ---
 
@@ -124,5 +140,14 @@ docker compose -f docker-compose.yml -f docker-compose.dev.yml --env-file .env.d
 
 - 백엔드: `npm run build` / `npm run lint` (현재 0 error)
 - 프론트: `npm run type-check` / `npm run lint` / `npm run build-only` (현재 0 error)
-- dev `synchronize=true` 가 `users`·`repos`·`repo_members` 테이블 자동 생성. DB가 비어 있으므로 **회원가입 후 로그인**.
+- dev `synchronize=true` 가 `users`·`repos`·`repo_members` 테이블 자동 생성(Gitea 연동 컬럼 포함). DB가 비어 있으므로 **회원가입 후 로그인**.
 - 포트: 프론트 5273, 백엔드 3100(`/api`), Swagger `http://localhost:3100/api-docs`.
+
+### Gitea 연동 설정/검증
+
+1. `backend/.env.{env}` 에 `GITEA_BASE_URL`/`GITEA_TOKEN`/`GITEA_ORG` 채우기(예시: `backend/.env.{env}.example`).
+   - 토큰: Gitea → Settings → Applications → Generate Token(조직 repo 생성 권한 필요).
+   - docker-compose 는 `backend/.env.{env}` 를 `env_file` 로 자동 주입하므로 compose 수정 불필요.
+2. 부팅 로그에서 `Gitea 연동 활성화 — <url> (org: <org>)` 확인(미설정 시 비활성 경고).
+3. Relay 에서 저장소 생성 → Gitea `<org>` 조직에 동일 slug repo 가 생기는지 확인. 응답 `cloneUrl`/`htmlUrl` 채워짐.
+4. 수정(설명/공개범위)·삭제 시 Gitea 측 반영 확인.