chore: 잔존 '저장소' 주석·문구를 '프로젝트'로 정리

저장소 기능 제거 후 남은 '저장소' 표현을 프로젝트로 통일:
- 백엔드: activity/notification/task 주석·ApiResponse 문구, AI 시스템 프롬프트
  (SUGGEST_SYSTEM_PROMPT 의 저장소→프로젝트, 무의미해진 'slug=영문이름' 지시 제거),
  CONTEXT_REPO_LIMIT→CONTEXT_PROJECT_LIMIT(프로젝트 컨텍스트 한도)
- 프론트: 페이지/스토어 주석 및 TaskCreate/TaskDetail 의 사용자 노출 문구('저장소'→'프로젝트')
- 단, auth OAuth state 'store' 의미의 '저장소'(cookie-state/strategies)는 정당하여 유지

검증: 백엔드 build/lint 0·8 tests, 프론트 type-check/lint/build 0.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

backend/src/modules/activity/entities/activity.entity.ts

@@ -45,7 +45,7 @@ export class Activity {
   @JoinColumn({ name: 'project_id' })
   project!: Relation<Project>;
 
-  // 업무 활동이면 업무 순번(seq) — 업무 상세 활동 탭 필터용. 저장소 활동이면 null
+  // 업무 활동이면 업무 순번(seq) — 업무 상세 활동 탭 필터용. 프로젝트 활동이면 null
   // (Task FK 대신 seq 를 저장해 업무 삭제와 무관하게 활동을 유지)
   @Index()
   @Column({ name: 'task_seq', type: 'int', nullable: true })

backend/src/modules/ai/ai.module.ts

@@ -9,7 +9,7 @@ import { AiConversation } from './entities/ai-conversation.entity';
 import { AiMessage } from './entities/ai-message.entity';
 
 // AI 모듈 — Claude(Anthropic) 채팅 프록시 + 대화/메시지 영속.
-// Task/ProjectModule 을 가져와 사용자 업무·저장소·프로젝트 컨텍스트를 시스템 프롬프트에 주입한다.
+// Task/ProjectModule 을 가져와 사용자 업무·프로젝트 컨텍스트를 시스템 프롬프트에 주입한다.
 @Module({
   imports: [
     TypeOrmModule.forFeature([AiConversation, AiMessage]),

backend/src/modules/ai/ai.service.ts

@@ -48,8 +48,8 @@ const MAX_TOKENS = 1024;
 const TITLE_MAX = 60;
 // 컨텍스트로 주입할 담당 업무 최대 건수(토큰 절약)
 const CONTEXT_TASK_LIMIT = 30;
-// 컨텍스트로 주입할 저장소 최대 개수
-const CONTEXT_REPO_LIMIT = 30;
+// 컨텍스트로 주입할 프로젝트 최대 개수
+const CONTEXT_PROJECT_LIMIT = 30;
 
 // 주제 한정(가드레일) + 데이터 근거 지시
 const SYSTEM_PROMPT = [
@@ -64,7 +64,7 @@ const SYSTEM_PROMPT = [
   '- 목록이나 강조가 필요하면 마크다운(굵게 **텍스트**, 목록 - 또는 1.)을 사용하세요. 표·복잡한 서식은 피하세요.',
   "- 아래 '사용자 데이터' 에 근거해 답하고, 데이터에 없는 내용은 추측하지 말고 모른다고 하세요.",
   "- 마감/일정은 제공된 '오늘 날짜' 를 기준으로 계산하세요.",
-  '- 저장소는 영문 내부 이름이 아니라 한글 표시 제목으로 설명하세요.',
+  '- 프로젝트는 한글 표시 제목으로 설명하세요.',
 ].join('\n');
 
 // 업무 상태 → 한국어 라벨(컨텍스트 표기용)
@@ -79,13 +79,13 @@ const STATUS_LABEL: Record<TaskStatus, string> = {
 // 할 일 추천용 시스템 프롬프트 — JSON 으로만 응답하도록 강제
 const SUGGEST_SYSTEM_PROMPT = [
   '당신은 소프트웨어/업무 기획 보조자입니다.',
-  "주어진 저장소와 업무 정보를 바탕으로, 이 업무(기능)를 완성하기 위해 필요한 '할 일(체크리스트)' 항목을 제안합니다.",
+  "주어진 프로젝트와 업무 정보를 바탕으로, 이 업무(기능)를 완성하기 위해 필요한 '할 일(체크리스트)' 항목을 제안합니다.",
   '',
   '[규칙]',
   '- 반드시 아래 JSON 형식으로만 응답하세요. 설명·인사·마크다운 코드펜스 없이 순수 JSON 만 출력합니다.',
   '- 카테고리는 "필수 기능", "추가 기능", "보안 기능" 을 기본으로 하되 업무 성격에 맞게 가감하세요.',
   '- 각 항목은 한국어로 간결한 한 문장(체크리스트 항목)으로 작성합니다.',
-  '- 업무·저장소 맥락에 구체적으로 맞추고 일반론은 피하세요. 카테고리당 3~6개가 적당합니다.',
+  '- 업무·프로젝트 맥락에 구체적으로 맞추고 일반론은 피하세요. 카테고리당 3~6개가 적당합니다.',
   '',
   '[형식]',
   '{"groups":[{"category":"필수 기능","items":["...","..."]},{"category":"보안 기능","items":["..."]}]}',
@@ -367,7 +367,10 @@ export class AiService {
         CONTEXT_TASK_LIMIT,
       );
       const issued = await this.taskService.listIssued(userId, 1, 1);
-      const projects = await this.projectService.findAll(1, CONTEXT_REPO_LIMIT);
+      const projects = await this.projectService.findAll(
+        1,
+        CONTEXT_PROJECT_LIMIT,
+      );
 
       const lines = [`오늘 날짜: ${today} (KST)`, ''];
 

backend/src/modules/notification/entities/notification.entity.ts

@@ -9,7 +9,7 @@ import {
 } from 'typeorm';
 import { User } from '../../user/entities/user.entity';
 
-// 알림 타입 — 수신자 관점의 이벤트(활동 피드와 별개: 활동은 저장소 전체 로그, 알림은 개인 수신함)
+// 알림 타입 — 수신자 관점의 이벤트(활동 피드와 별개: 활동은 프로젝트 전체 로그, 알림은 개인 수신함)
 export type NotificationType =
   | 'task.assigned' // 나에게 업무가 지시됨
   | 'task.unassigned' // 업무 담당에서 제외됨
@@ -20,9 +20,9 @@ export type NotificationType =
   | 'task.due_changed' // 내가 담당한 업무의 마감이 변경됨
   | 'task.removed' // 내 관련 업무가 삭제됨
   | 'task.commented' // 내 관련 업무에 댓글/답글이 달림
-  | 'member.invited' // 저장소에 멤버로 초대됨
-  | 'member.role_changed' // 저장소 내 내 역할이 변경됨
-  | 'member.removed'; // 저장소에서 제외됨
+  | 'member.invited' // 프로젝트에 멤버로 초대됨
+  | 'member.role_changed' // 프로젝트 내 내 역할이 변경됨
+  | 'member.removed'; // 프로젝트에서 제외됨
 
 // 알림 — 사용자별 수신함. 표시 문구/아이콘은 프론트가 type+payload 로 조립한다.
 @Entity('notifications')

backend/src/modules/task/task.controller.ts

@@ -61,7 +61,10 @@ export class TaskController {
     summary: '업무 목록 (세그먼트/검색 + 페이지네이션 + 세그먼트 카운트)',
   })
   @ApiResponse({ status: 200, description: '목록 조회 성공' })
-  @ApiResponse({ status: 404, description: '저장소를 찾을 수 없음 (RES_001)' })
+  @ApiResponse({
+    status: 404,
+    description: '프로젝트를 찾을 수 없음 (RES_001)',
+  })
   list(
     @Param('projectId') projectId: string,
     @Query('page', new DefaultValuePipe(1), ParseIntPipe) page: number,

backend/src/modules/task/task.service.ts

@@ -312,7 +312,7 @@ export class TaskService {
       dto.assigneeIds,
     );
 
-    // 저장소 내 다음 순번 채번
+    // 프로젝트 내 다음 순번 채번
     const last = await this.taskRepo.findOne({
       where: { project: { id: project.id } },
       order: { seq: 'DESC' },
@@ -598,7 +598,7 @@ export class TaskService {
       taskSeq,
     });
 
-    // 알림 — 지시자/담당자에게 '업무 삭제'(업무가 사라지므로 프론트는 저장소로 이동)
+    // 알림 — 지시자/담당자에게 '업무 삭제'(업무가 사라지므로 프론트는 프로젝트로 이동)
     await this.notification.notify({
       recipientIds: removalRecipients,
       actorId: actingUserId,
@@ -1065,7 +1065,7 @@ export class TaskService {
     }
   }
 
-  // projectId 으로 저장소 로딩, 없으면 404
+  // projectId 으로 프로젝트 로딩, 없으면 404
   private async getProjectOrThrow(projectId: string): Promise<Project> {
     const project = await this.projectRepo.findOne({
       where: { id: projectId },

frontend/src/composables/useMember.ts

@@ -11,7 +11,7 @@ import type { Paginated } from '@/types/pagination'
 export function useMember() {
   const api = useApi()
 
-  // 멤버 목록 (멤버 또는 공개 저장소) — 백엔드가 페이지네이션 { items, total, ... } 반환
+  // 멤버 목록 (멤버 또는 공개 프로젝트) — 백엔드가 페이지네이션 { items, total, ... } 반환
   async function list(
     projectId: string,
     page = 1,

frontend/src/pages/relay/LoginPage.vue

@@ -29,7 +29,7 @@ const verifyBanner = computed<{ ok: boolean; text: string } | null>(() => {
   return null
 })
 
-// 로그인 처리 — 성공 시 항상 저장소 목록으로 진입(이전 화면/딥링크로 복귀하지 않음)
+// 로그인 처리 — 성공 시 항상 프로젝트 목록으로 진입(이전 화면/딥링크로 복귀하지 않음)
 async function onLogin() {
   if (submitting.value) return
   submitting.value = true

frontend/src/pages/relay/ProjectDetailPage.vue

@@ -19,7 +19,7 @@ const projectStore = useProjectStore()
 const taskStore = useTaskStore()
 const { tasks, counts, hasMore, loadingMore, loading } = storeToRefs(taskStore)
 
-// 저장소 헤더/진행률 — API 연동
+// 프로젝트 헤더/진행률 — API 연동
 const repo = ref<Project | null>(null)
 async function loadProject() {
   try {
@@ -56,7 +56,7 @@ async function loadMoreTasks() {
   }
 }
 
-// 저장소 전환 시 헤더 + 목록 리셋 로드
+// 프로젝트 전환 시 헤더 + 목록 리셋 로드
 watch(
   projectId,
   () => {
@@ -66,7 +66,7 @@ watch(
   { immediate: true },
 )
 
-// 세그먼트 변경 시 목록만 리셋 로드(저장소 재조회 불필요)
+// 세그먼트 변경 시 목록만 리셋 로드(프로젝트 재조회 불필요)
 watch(segment, loadTasks)
 
 // 검색어는 디바운스 후 리셋 로드(연속 입력 시 호출 폭주 방지)
@@ -116,7 +116,7 @@ const STATUS_LABEL: Record<TaskStatus, string> = {
         <b>{{ repo.name }}</b>
       </div>
 
-      <!-- 저장소 헤더(공통) — 진행률 스트립을 extra 슬롯으로 주입 -->
+      <!-- 프로젝트 헤더(공통) — 진행률 스트립을 extra 슬롯으로 주입 -->
       <ProjectHeader
         :repo="repo"
         :meta-text="repo.updatedAgo"
@@ -409,7 +409,7 @@ const STATUS_LABEL: Record<TaskStatus, string> = {
       </button>
     </div>
 
-    <!-- 저장소를 찾지 못한 경우 -->
+    <!-- 프로젝트를 찾지 못한 경우 -->
     <div
       v-else
       class="page"

frontend/src/pages/relay/ProjectListPage.vue

@@ -219,7 +219,7 @@ const filteredProjects = computed(() =>
   color: var(--text-2);
 }
 
-/* 저장소 행 */
+/* 프로젝트 행 */
 .repo-row {
   display: flex;
   align-items: center;

frontend/src/pages/relay/SignupPage.vue

@@ -103,7 +103,7 @@ const points = [
           팀에 합류하고<br>업무 지시를 시작하세요
         </div>
         <div class="bp-sub">
-          계정을 만들면 저장소에 초대되어, 받은 업무를 확인하고 직접 업무를 지시할 수 있습니다.
+          계정을 만들면 프로젝트에 초대되어, 받은 업무를 확인하고 직접 업무를 지시할 수 있습니다.
         </div>
         <div class="bp-points">
           <div

frontend/src/pages/relay/TaskCreatePage.vue

@@ -51,7 +51,7 @@ function toDateInput(iso: string): string {
   return `${y}-${m}-${day}`
 }
 
-// 저장소 헤더(빵부스러기) — API 연동
+// 프로젝트 헤더(빵부스러기) — API 연동
 const repo = ref<Project | null>(null)
 async function loadProject() {
   try {
@@ -163,7 +163,7 @@ const aiSuggestions = ref<ChecklistSuggestionGroup[] | null>(null)
 const aiError = ref<string | null>(null)
 const canRequestAi = computed(() => !aiSuggesting.value && title.value.trim().length > 0)
 
-// 저장소 설명 + 제목/내용을 분석해 카테고리별 할 일 추천을 받는다
+// 프로젝트 설명 + 제목/내용을 분석해 카테고리별 할 일 추천을 받는다
 async function requestAiSuggestions() {
   if (!canRequestAi.value) return
   aiSuggesting.value = true
@@ -326,14 +326,14 @@ function goBack() {
           to="/projects"
           class="lnk"
         >
-          저장소
+          프로젝트
         </RouterLink>
         <span class="sep">/</span>
         <RouterLink
           :to="`/projects/${projectId}`"
           class="lnk"
         >
-          {{ repo?.name ?? '저장소' }}
+          {{ repo?.name ?? '프로젝트' }}
         </RouterLink>
         <span class="sep">/</span>
         {{ isEdit ? '수정' : '새 업무' }}
@@ -353,7 +353,7 @@ function goBack() {
             class="btn ai"
             type="button"
             :disabled="!canRequestAi"
-            title="저장소·업무 내용을 분석해 할 일을 추천합니다"
+            title="프로젝트·업무 내용을 분석해 할 일을 추천합니다"
             @click="requestAiSuggestions"
           >
             <svg
@@ -595,7 +595,7 @@ function goBack() {
                 v-if="aiSuggesting"
                 class="ai-suggest-msg"
               >
-                저장소와 업무 내용을 분석하고 있어요…
+                프로젝트와 업무 내용을 분석하고 있어요…
               </div>
               <div
                 v-else-if="aiError"

frontend/src/pages/relay/TaskDetailPage.vue

@@ -101,7 +101,7 @@ function closeAllOverlays() {
   moreOpen.value = false
 }
 
-// 모달에서 삭제 확정 → DELETE 후 저장소 상세로 이동
+// 모달에서 삭제 확정 → DELETE 후 프로젝트 상세로 이동
 async function confirmDelete() {
   if (!task.value) return
   showDelete.value = false
@@ -320,7 +320,7 @@ function badgeFor(name: string | undefined): { label: string; cls: string } {
           to="/projects"
           class="lnk"
         >
-          저장소
+          프로젝트
         </RouterLink>
         <span class="sep">/</span>
         <RouterLink

frontend/src/stores/activity.store.ts

@@ -112,14 +112,14 @@ function toProjectActivityItem(api: ApiActivity): ProjectActivityItem {
   }
 }
 
-// 활동 스토어 — 저장소 활동 피드(날짜 그룹)
+// 활동 스토어 — 프로젝트 활동 피드(날짜 그룹)
 export const useActivityStore = defineStore('activity', () => {
   const days = ref<ProjectActivityDay[]>([])
   const loading = ref(false)
 
   const activityApi = useActivity()
 
-  // 저장소 활동 조회 → 날짜 그룹으로 묶기(목록은 최신순이라 같은 날은 연속)
+  // 프로젝트 활동 조회 → 날짜 그룹으로 묶기(목록은 최신순이라 같은 날은 연속)
   async function fetch(projectId: string): Promise<void> {
     loading.value = true
     try {

frontend/src/stores/member.store.ts

@@ -27,7 +27,7 @@ function toMemberView(api: ApiProjectMember, currentUserId: string | null): Memb
   }
 }
 
-// 프로젝트 멤버 스토어 — 현재 저장소의 멤버 목록 상태 + 초대/역할변경/제거 액션
+// 프로젝트 멤버 스토어 — 현재 프로젝트의 멤버 목록 상태 + 초대/역할변경/제거 액션
 export const useMemberStore = defineStore('member', () => {
   const members = ref<MemberView[]>([])
   const loading = ref(false)