docs: restic 비밀번호는 비밀번호 관리자에서 먼저 — 화면에 남기지 않고 서버에 넣기

설치 2)는 서버에서 openssl 로 만들고 "비밀번호 관리자에도 둔다"고만 적어, 서버 밖에 두는
길이 빠져 있었다. 생성기로 먼저 만들어 저장한 뒤 read -rsp 로 붙여 넣게 바꿨다 — 서버 밖
사본이 백업보다 먼저 생긴다. 서버에서 만드는 길은 sudo cat 으로 한 번 옮기는 줄과 함께 남겼다.
회사가 꺼낼 수 있는 곳에 두라는 것(운영자 한 사람만이 아니라)과 재설정이 없다는 것을 더했다.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

mail/README.md

@@ -1753,8 +1753,11 @@ sudo install -m 0644 ops/systemd/arasystem-*.service ops/systemd/arasystem-*.tim
 # 2) 설정 · 비밀 — 저장소 밖, root 만 (값은 ops/ops.env.example 의 설명대로)
 sudo install -d -m 0700 -o root -g root /etc/arasystem
 sudo install -m 0600 -o root -g root ops/ops.env.example /etc/arasystem/ops.env && sudoedit /etc/arasystem/ops.env
-sudo sh -c 'umask 077; openssl rand -base64 33 > /etc/arasystem/restic-password'
-#    ⚠️ restic 비밀번호와 NCP 키를 회사의 비밀번호 관리자에도 둔다 — 서버를 잃으면 이것 없이는 백업을 풀 수 없다
+#    restic 비밀번호 — 백업 저장소를 암호화하는 열쇠. 비밀번호 관리자의 생성기로 먼저 만들어 저장하고(40자 이상 · 영문 · 숫자) 화면 · 셸 기록에 남기지 않게 붙여 넣는다
+read -rsp 'restic 비밀번호: ' P; echo; printf '%s\n' "$P" | sudo install -m 0600 -o root -g root /dev/stdin /etc/arasystem/restic-password; unset P
+#    (서버에서 만들려면 sudo sh -c 'umask 077; openssl rand -base64 33 > /etc/arasystem/restic-password' — 그때는 sudo cat 으로 한 번 보고 비밀번호 관리자로 옮긴다)
+#    ⚠️ restic 비밀번호와 NCP 키를 회사의 비밀번호 관리자에도 둔다 — 서버를 잃으면 이것 없이는 백업을 풀 수 없다(재설정이 없다).
+#       운영자 한 사람만 아는 곳이 아니라 회사가 꺼낼 수 있는 곳에. 저장소를 만든(3 의 init) 뒤에는 같은 값을 계속 쓴다
 
 # 3) 저장소를 만들고 첫 백업을 손으로 (메일 엔진이 몇 초 멈춘다 — 사용이 적은 시간에)
 sudo bash /opt/arasystem-ops/backup/arasystem-backup.sh init

ops/ops.env.example

@@ -4,9 +4,11 @@
 # 이 파일은 예시다. 서버에서는 저장소 밖에 둔다 — root 만 읽게:
 #   sudo install -d -m 0700 -o root -g root /etc/arasystem
 #   sudo install -m 0600 -o root -g root ops/ops.env.example /etc/arasystem/ops.env   # 그다음 값을 채운다 (sudoedit /etc/arasystem/ops.env)
-# restic 저장소 비밀번호는 따로 /etc/arasystem/restic-password (0600) — 한 줄, 무작위로:
-#   sudo sh -c 'umask 077; openssl rand -base64 33 > /etc/arasystem/restic-password'
-# ⚠️ restic 비밀번호 · S3 키는 서버 밖(회사의 비밀번호 관리자)에도 둔다 — 서버를 잃었는데 비밀번호가 서버에만 있으면 백업을 풀 수 없다.
+# restic 저장소 비밀번호는 따로 /etc/arasystem/restic-password (0600) — 한 줄, 무작위로. 비밀번호 관리자의 생성기로 먼저 만들어 저장한 뒤(40자 이상 · 영문 · 숫자)
+# 화면 · 셸 기록에 남기지 않고 붙여 넣는다(restic 은 끝 줄바꿈을 떼고 읽는다):
+#   read -rsp 'restic 비밀번호: ' P; echo; printf '%s\n' "$P" | sudo install -m 0600 -o root -g root /dev/stdin /etc/arasystem/restic-password; unset P
+#   (서버에서 만들려면 sudo sh -c 'umask 077; openssl rand -base64 33 > /etc/arasystem/restic-password' — 그때는 sudo cat 으로 한 번 보고 비밀번호 관리자로 옮긴다)
+# ⚠️ restic 비밀번호 · S3 키는 서버 밖(회사의 비밀번호 관리자 — 운영자 한 사람만이 아니라 회사가 꺼낼 수 있는 곳)에도 둔다 — 서버를 잃었는데 비밀번호가 서버에만 있으면 백업을 풀 수 없다.
 #
 # 형식: KEY=값 한 줄씩. 스크립트는 이 파일을 셸로 실행(source)하지 않고 줄마다 읽는다 — 값에 공백이 있으면 작은따옴표로 감싼다.
 # ==========================================