diff --git a/docs/design/place-db.md b/docs/design/place-db.md
index eaad7a0..352c84e 100644
--- a/docs/design/place-db.md
+++ b/docs/design/place-db.md
@@ -417,11 +417,13 @@ node dist/commands/place-sync.js tour-kor
 | `GET /api/events/{id}` | 소개·공연 시간·요금·장소·홈페이지·전화·출처. 숨김이면 RES_001 |
 
 - **화면 규칙**(2026-11-03 합의):
-  - 홈 '이번 주말 축제·행사' = `from`=토 · `to`=일 · 동네 중심 좌표 · `radius`=50000 → 대구 전역(군위 포함)과 경산·칠곡 등 바로 옆 도시까지 거리순.
+  - 홈 '이번 주말 공연·행사' = `from`=토 · `to`=일 · 동네 중심 좌표 · `radius`=50000 → 대구 전역(군위 포함)과 경산·칠곡 등 바로 옆 도시까지 거리순.
     처음(2026-11-03)에는 관광공사 행사뿐이라 120km(경북)였다. KOPIS·문화포털이 들어온 뒤 대구 도심 기준 이번 주말 50km 32건 · 120km 42건이 되었고,
     120km 면 영덕·영주(차로 2시간)까지 나와 2026-11-04 50km 로 줄였다.
-  - **비면** 같은 반경으로 `from`=오늘 · `to`=오늘+30일을 불러 제목을 '다가오는 축제·행사'로 바꿔 보여 준다(빈 칸을 두지 않는다).
-  - 장소 상세 '근처 축제·행사' = 장소 좌표 + 기본 반경(5km), 없으면 칸을 숨긴다.
+  - **비면** 같은 반경으로 `from`=오늘 · `to`=오늘+30일을 불러 제목을 '다가오는 공연·행사'로 바꿔 보여 준다(빈 칸을 두지 않는다).
+  - 장소 상세 '근처 공연·행사' = 장소 좌표 + 기본 반경(5km), 없으면 칸을 숨긴다.
+  - 이름은 처음에 '축제·행사'였다. KOPIS 공연이 들어오며 칸의 대부분이 공연이 되어, 축제 목록으로 오해하지 않게 '공연·행사'로 바꿨다(2026-11-12 사용자 결정, 홈 카테고리 칸 포함).
+    카드 아래 줄 앞에 종류(공연 · 축제 · 행사 · 전시)를 굵게 보이고, 포스터가 대부분 세로라 썸네일을 5:7 로 보인다.
 - 계약 테스트: `backend/test/festival.e2e-spec.ts` — 2030년 날짜·동해 좌표 픽스처라 실행 날짜와 무관하다.
 
 ### 12.1 KOPIS 공연 (구현됨)
diff --git a/flutter/lib/core/theme/app_colors.dart b/flutter/lib/core/theme/app_colors.dart
index 79b0fc6..84a213e 100644
--- a/flutter/lib/core/theme/app_colors.dart
+++ b/flutter/lib/core/theme/app_colors.dart
@@ -41,7 +41,7 @@ abstract final class AppColors {
   /// 사진이 없을 때의 자리 표시
   static const Color placeholder = Color(0xFFF5F6FA);
 
-  /// 축제·행사 날짜 글자
+  /// 공연·행사 날짜 글자
   static const Color eventDate = Color(0xFF8A5A00);
 
   /// 반려동물 동반 글자(발바닥 아이콘과 함께)
diff --git a/flutter/lib/features/event/presentation/providers/event_providers.dart b/flutter/lib/features/event/presentation/providers/event_providers.dart
index deacc6e..3f3eba9 100644
--- a/flutter/lib/features/event/presentation/providers/event_providers.dart
+++ b/flutter/lib/features/event/presentation/providers/event_providers.dart
@@ -30,11 +30,11 @@ class HomeEvents {
   /// 조회한 기간 — '전체 보기' 가 같은 기간을 연다
   final DateRange range;
 
-  /// 주말이 비어 '다가오는 축제·행사' 로 바꿔 보이는지
+  /// 주말이 비어 '다가오는 공연·행사' 로 바꿔 보이는지
   final bool isUpcoming;
 }
 
-/// 홈 '이번 주말 축제·행사' — 기준 위치 반경 50km 거리순, 비면 같은 반경 30일
+/// 홈 '이번 주말 공연·행사' — 기준 위치 반경 50km 거리순, 비면 같은 반경 30일
 final homeEventsProvider = FutureProvider<HomeEvents>((ref) async {
   final base = await ref.watch(basePointProvider.future);
   final repo = ref.watch(eventRepositoryProvider);
diff --git a/flutter/lib/features/event/presentation/widgets/event_card.dart b/flutter/lib/features/event/presentation/widgets/event_card.dart
index fa44a9b..75f5936 100644
--- a/flutter/lib/features/event/presentation/widgets/event_card.dart
+++ b/flutter/lib/features/event/presentation/widgets/event_card.dart
@@ -6,11 +6,21 @@ import 'package:wandergo/core/utils/format.dart';
 import 'package:wandergo/features/event/data/models/event_models.dart';
 import 'package:wandergo/features/event/presentation/widgets/event_visuals.dart';
 
-/// 홈 가로 목록 카드 너비·사진 높이 (디자인 캔버스 148×110)
-const double kEventCardWidth = 148;
-const double kEventCardImageHeight = 110;
+/// 홈 가로 목록 카드 너비·사진 높이 — 세로 포스터 비율(5:7)
+const double kEventCardWidth = 120;
+const double kEventCardImageHeight = kEventCardWidth / kEventPosterRatio;
 
-/// 홈 가로 목록의 한 칸 — 사진 · 기간(갈색) · 이름 · 지역·거리 (테두리 없음)
+/// 사진 아래 여백 · 기간 · 이름 · 분류·지역 세 줄의 높이
+const double _kEventCardTextHeight = 72;
+
+/// 홈 가로 목록 높이 — 사진 + 글자 세 줄
+const double kEventCardHeight = kEventCardImageHeight + _kEventCardTextHeight;
+
+/// 세로 목록의 작은 사진 — 같은 포스터 비율
+const double _kEventRowImageWidth = 60;
+const double _kEventRowImageHeight = _kEventRowImageWidth / kEventPosterRatio;
+
+/// 홈 가로 목록의 한 칸 — 포스터 · 기간(갈색) · 이름 · 분류·지역·거리 (테두리 없음)
 class EventCard extends StatelessWidget {
   const EventCard({super.key, required this.item, required this.onTap});
 
@@ -55,12 +65,7 @@ class EventCard extends StatelessWidget {
               overflow: TextOverflow.ellipsis,
             ),
             const SizedBox(height: 4),
-            Text(
-              eventMeta(item),
-              style: textTheme.bodySmall,
-              maxLines: 1,
-              overflow: TextOverflow.ellipsis,
-            ),
+            EventMetaText(item: item),
           ],
         ),
       ),
@@ -68,7 +73,7 @@ class EventCard extends StatelessWidget {
   }
 }
 
-/// 세로 목록의 한 줄 — 작은 사진 + 기간 · 이름 · 분류·지역·거리, 아래 구분선
+/// 세로 목록의 한 줄 — 작은 포스터 + 기간 · 이름 · 분류·지역·거리, 아래 구분선
 class EventRow extends StatelessWidget {
   const EventRow({super.key, required this.item, required this.onTap});
 
@@ -79,11 +84,6 @@ class EventRow extends StatelessWidget {
   Widget build(BuildContext context) {
     final l10n = context.l10n;
     final textTheme = Theme.of(context).textTheme;
-    final kind = item.kind?.label(l10n);
-    final meta = [
-      ?kind,
-      eventMeta(item),
-    ].where((s) => s.isNotEmpty).join(' · ');
     return InkWell(
       onTap: onTap,
       child: Padding(
@@ -94,8 +94,8 @@ class EventRow extends StatelessWidget {
               url: item.imageThumbUrl,
               kind: item.kind,
               license: item.imageLicense,
-              width: 64,
-              height: 64,
+              width: _kEventRowImageWidth,
+              height: _kEventRowImageHeight,
             ),
             const SizedBox(width: 14),
             Expanded(
@@ -123,12 +123,7 @@ class EventRow extends StatelessWidget {
                     overflow: TextOverflow.ellipsis,
                   ),
                   const SizedBox(height: 4),
-                  Text(
-                    meta,
-                    style: textTheme.bodySmall,
-                    maxLines: 1,
-                    overflow: TextOverflow.ellipsis,
-                  ),
+                  EventMetaText(item: item),
                 ],
               ),
             ),
diff --git a/flutter/lib/features/event/presentation/widgets/event_visuals.dart b/flutter/lib/features/event/presentation/widgets/event_visuals.dart
index fa81c3d..bb94380 100644
--- a/flutter/lib/features/event/presentation/widgets/event_visuals.dart
+++ b/flutter/lib/features/event/presentation/widgets/event_visuals.dart
@@ -1,6 +1,7 @@
 import 'package:flutter/material.dart';
 
 import 'package:wandergo/core/l10n/l10n.dart';
+import 'package:wandergo/core/theme/app_colors.dart';
 import 'package:wandergo/core/theme/app_theme.dart';
 import 'package:wandergo/core/utils/format.dart';
 import 'package:wandergo/features/event/data/models/event_models.dart';
@@ -48,6 +49,42 @@ String eventMeta(EventItem item) {
   return parts.join(' · ');
 }
 
+/// 포스터 비율 — 축제·공연·행사 포스터가 대부분 세로(A판 1:1.41)라 5:7 로 보인다(2026-11-12)
+const double kEventPosterRatio = 5 / 7;
+
+/// 목록 메타 줄 — "공연 · 수성구 · 1.2km". 홈 행사 칸이 대부분 공연이라 분류를 굵게 앞에 둔다(2026-11-12)
+class EventMetaText extends StatelessWidget {
+  const EventMetaText({super.key, required this.item});
+
+  final EventItem item;
+
+  @override
+  Widget build(BuildContext context) {
+    final style = Theme.of(context).textTheme.bodySmall;
+    final kind = item.kind?.label(context.l10n);
+    final rest = eventMeta(item);
+    return Text.rich(
+      TextSpan(
+        children: [
+          if (kind != null)
+            TextSpan(
+              text: kind,
+              style: const TextStyle(
+                fontWeight: FontWeight.w600,
+                color: AppColors.textSecondary,
+              ),
+            ),
+          if (kind != null && rest.isNotEmpty) const TextSpan(text: ' · '),
+          if (rest.isNotEmpty) TextSpan(text: rest),
+        ],
+      ),
+      style: style,
+      maxLines: 1,
+      overflow: TextOverflow.ellipsis,
+    );
+  }
+}
+
 /// 행사 사진 — 사진이 없으면 행사 종류별 자리 표시를 보인다([PublicImage]).
 class EventImage extends StatelessWidget {
   const EventImage({
diff --git a/flutter/lib/features/home/presentation/pages/home_page.dart b/flutter/lib/features/home/presentation/pages/home_page.dart
index c56552d..b4959ad 100644
--- a/flutter/lib/features/home/presentation/pages/home_page.dart
+++ b/flutter/lib/features/home/presentation/pages/home_page.dart
@@ -21,10 +21,7 @@ import 'package:wandergo/shared/widgets/language_button.dart';
 import 'package:wandergo/shared/widgets/load_error.dart';
 import 'package:wandergo/shared/widgets/section_header.dart';
 
-/// 홈 가로 목록 높이 — 사진 110 + 여백·글자 세 줄
-const double _kEventStripHeight = 186;
-
-/// 3 홈 — 기준 위치 · 제목 · 검색창 · 카테고리 · 이번 주말 축제·행사 · 가까운 반려동물 동반 장소 · 출처.
+/// 3 홈 — 기준 위치 · 제목 · 검색창 · 카테고리 · 이번 주말 공연·행사 · 가까운 반려동물 동반 장소 · 출처.
 /// 배너·AI·추천 코스·지역 바로가기·로그인 버튼은 해당 기능을 만들 때 붙인다.
 class HomePage extends ConsumerWidget {
   const HomePage({super.key});
@@ -195,7 +192,7 @@ class _BaseLocationButton extends ConsumerWidget {
   }
 }
 
-/// 이번 주말 축제·행사 — 비면 다가오는 축제·행사
+/// 이번 주말 공연·행사 — 비면 다가오는 공연·행사
 class _EventsSection extends ConsumerWidget {
   const _EventsSection();
 
@@ -239,7 +236,7 @@ class _EventsSection extends ConsumerWidget {
             ),
           ),
           AsyncData(:final value) => SizedBox(
-            height: _kEventStripHeight,
+            height: kEventCardHeight,
             child: ListView.separated(
               scrollDirection: Axis.horizontal,
               padding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: kPagePadding),
@@ -275,7 +272,7 @@ class _EventStripSkeleton extends StatelessWidget {
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
     return SizedBox(
-      height: _kEventStripHeight,
+      height: kEventCardHeight,
       child: ListView.separated(
         scrollDirection: Axis.horizontal,
         physics: const NeverScrollableScrollPhysics(),
diff --git a/flutter/lib/features/place/domain/place_search.dart b/flutter/lib/features/place/domain/place_search.dart
index 85c32e5..41839c9 100644
--- a/flutter/lib/features/place/domain/place_search.dart
+++ b/flutter/lib/features/place/domain/place_search.dart
@@ -7,7 +7,7 @@ const int kPlaceSearchRadiusM = 20000;
 /// 검색 화면의 분류 탭 — 백엔드 분류 여러 개를 사람이 고르는 단위로 묶는다.
 ///
 /// 디자인의 '축제' 탭은 행사 API 에 검색어 조건이 없어 아직 넣지 않았다
-/// (홈 카테고리의 '축제'는 행사 목록으로 간다).
+/// (홈 카테고리의 '공연·행사'는 행사 목록으로 간다).
 enum PlaceTab {
   all([]),
   sights([PlaceCategory.attraction, PlaceCategory.leisure]),
diff --git a/flutter/lib/features/place/presentation/providers/place_providers.dart b/flutter/lib/features/place/presentation/providers/place_providers.dart
index 6c710cd..2ed7619 100644
--- a/flutter/lib/features/place/presentation/providers/place_providers.dart
+++ b/flutter/lib/features/place/presentation/providers/place_providers.dart
@@ -14,7 +14,7 @@ import 'package:wandergo/features/place/domain/place_search.dart';
 /// 홈 '가까운 반려동물 동반 장소' 에 보이는 수
 const int kHomePetPlaceLimit = 3;
 
-/// 장소 상세 '근처 축제·행사' 반경(m) — 없으면 칸을 숨긴다(2026-11-03 합의)
+/// 장소 상세 '근처 공연·행사' 반경(m) — 없으면 칸을 숨긴다(2026-11-03 합의)
 const int kNearbyEventRadiusM = 5000;
 const int kNearbyEventLimit = 3;
 
@@ -41,7 +41,7 @@ final homePetPlacesProvider = FutureProvider<List<PlaceItem>>((ref) async {
   return page.items;
 });
 
-/// 장소 상세 '근처 축제·행사' — 그 장소 반경 5km, 오늘부터 30일
+/// 장소 상세 '근처 공연·행사' — 그 장소 반경 5km, 오늘부터 30일
 final nearbyEventsProvider = FutureProvider.family<List<EventItem>, GeoPoint>((
   ref,
   point,
diff --git a/flutter/lib/features/place/presentation/widgets/place_detail_sections.dart b/flutter/lib/features/place/presentation/widgets/place_detail_sections.dart
index f75721c..651beec 100644
--- a/flutter/lib/features/place/presentation/widgets/place_detail_sections.dart
+++ b/flutter/lib/features/place/presentation/widgets/place_detail_sections.dart
@@ -631,7 +631,7 @@ class _PlaceAboutSectionState extends State<PlaceAboutSection> {
   }
 }
 
-/// 근처 축제·행사 — 반경 5km·30일 안에 없으면(또는 못 불러오면) 칸을 숨긴다
+/// 근처 공연·행사 — 반경 5km·30일 안에 없으면(또는 못 불러오면) 칸을 숨긴다
 class NearbyEventsSection extends ConsumerWidget {
   const NearbyEventsSection({super.key, required this.point});
 
diff --git a/flutter/lib/l10n/app_en.arb b/flutter/lib/l10n/app_en.arb
index 6624cdf..d3e9d4c 100644
--- a/flutter/lib/l10n/app_en.arb
+++ b/flutter/lib/l10n/app_en.arb
@@ -27,9 +27,9 @@
   "locationOutsideServiceArea": "WanderGo only covers Daegu for now, so we're showing downtown Daegu.",
   "baseLocationButtonLabel": "Change base location, current {place}",
   "homeTitle": "Where to this weekend?",
-  "homeWeekendEvents": "Festivals & events this weekend",
-  "homeUpcomingEvents": "Upcoming festivals & events",
-  "homeEventsEmpty": "No festivals or events nearby yet.",
+  "homeWeekendEvents": "Shows & events this weekend",
+  "homeUpcomingEvents": "Upcoming shows & events",
+  "homeEventsEmpty": "No shows or events nearby yet.",
   "seeAll": "See all",
   "retry": "Try again",
   "loadFailed": "Couldn't load this.",
@@ -57,7 +57,7 @@
   "searchClear": "Clear search",
   "categoryNavLabel": "Categories",
   "categorySights": "Sights",
-  "categoryFestival": "Festivals",
+  "categoryFestival": "Shows & events",
   "categoryPet": "With pets",
   "categoryFood": "Food & cafés",
   "categoryStay": "Stays",
@@ -136,7 +136,7 @@
   "hotlineBody": "24/7 travel help in English, 日本語, 中文",
   "showMore": "Show more",
   "showLess": "Show less",
-  "nearbyEvents": "Festivals & events nearby",
+  "nearbyEvents": "Shows & events nearby",
   "nearbyPlaces": "Good to go with",
   "photoCredit": "Photo: {provider} · {license}",
   "koglType1": "KOGL Type 1",
diff --git a/flutter/lib/l10n/app_ko.arb b/flutter/lib/l10n/app_ko.arb
index 412d98b..6473427 100644
--- a/flutter/lib/l10n/app_ko.arb
+++ b/flutter/lib/l10n/app_ko.arb
@@ -45,9 +45,9 @@
     }
   },
   "homeTitle": "이번 주말, 어디 갈까요?",
-  "homeWeekendEvents": "이번 주말 축제·행사",
-  "homeUpcomingEvents": "다가오는 축제·행사",
-  "homeEventsEmpty": "근처에 예정된 축제·행사가 아직 없어요.",
+  "homeWeekendEvents": "이번 주말 공연·행사",
+  "homeUpcomingEvents": "다가오는 공연·행사",
+  "homeEventsEmpty": "근처에 예정된 공연·행사가 아직 없어요.",
   "seeAll": "전체 보기",
   "retry": "다시 시도",
   "loadFailed": "불러오지 못했어요.",
@@ -92,7 +92,7 @@
   "searchClear": "검색어 지우기",
   "categoryNavLabel": "카테고리",
   "categorySights": "관광지",
-  "categoryFestival": "축제",
+  "categoryFestival": "공연·행사",
   "categoryPet": "반려동물",
   "categoryFood": "맛집·카페",
   "categoryStay": "숙소",
@@ -226,7 +226,7 @@
   "hotlineBody": "영어·일본어·중국어 24시간 안내",
   "showMore": "더 보기",
   "showLess": "접기",
-  "nearbyEvents": "근처 축제·행사",
+  "nearbyEvents": "근처 공연·행사",
   "nearbyPlaces": "함께 가기 좋은 곳",
   "photoCredit": "사진 {provider} · {license}",
   "@photoCredit": {
diff --git a/flutter/test/widget_test.dart b/flutter/test/widget_test.dart
index e535b90..0ee0ce0 100644
--- a/flutter/test/widget_test.dart
+++ b/flutter/test/widget_test.dart
@@ -255,9 +255,10 @@ void main() {
 
     expect(_text('이번 주말, 어디 갈까요?'), findsOneWidget);
     expect(find.text('수성못'), findsOneWidget);
-    expect(find.text('이번 주말 축제·행사'), findsOneWidget);
+    expect(find.text('이번 주말 공연·행사'), findsOneWidget);
     expect(find.text('수성빛예술제'), findsOneWidget);
-    expect(find.text('수성구 · 1.2km'), findsOneWidget);
+    // 홈 행사 칸이 대부분 공연이라 분류를 지역 앞에 보인다
+    expect(find.text('축제 · 수성구 · 1.2km'), findsOneWidget);
     expect(repo.calls.single.near, Neighborhood.suseongmot.point);
   });
 
@@ -271,14 +272,14 @@ void main() {
     expect(_text('현재 위치를 가져오지 못해 대구 도심을 기준으로 보여 드려요.'), findsOneWidget);
   });
 
-  testWidgets('주말 행사가 없으면 다가오는 축제·행사(30일)로 바꿔 보인다', (tester) async {
+  testWidgets('주말 행사가 없으면 다가오는 공연·행사(30일)로 바꿔 보인다', (tester) async {
     final repo = await _pumpApp(
       tester,
       prefs: {'onboarding_done': true},
       repo: _FakeEventRepository(upcoming: [_event('e2', '대구 재즈 페스티벌')]),
     );
 
-    expect(find.text('다가오는 축제·행사'), findsOneWidget);
+    expect(find.text('다가오는 공연·행사'), findsOneWidget);
     expect(find.text('대구 재즈 페스티벌'), findsOneWidget);
     expect(repo.calls.map((c) => c.range).toList(), [
       (from: '2026-11-07', to: '2026-11-08'),