backend/src/modules/place/sync/kopis-mapper.spec.ts

@@ -5,6 +5,7 @@ import {
   kopisListItemToEvent,
   kopisTimestamp,
   kopisVenue,
+  stripRegionTag,
 } from './kopis-mapper';
 
 describe('kopisDate', () => {
@@ -205,3 +206,35 @@ describe('kopisVenue', () => {
     });
   });
 });
+
+describe('stripRegionTag', () => {
+  it('제목 끝의 지역 꼬리표를 뗀다(2026-11-03 실제 제목)', () => {
+    expect(stripRegionTag('굿프렌즈 [대구]')).toBe('굿프렌즈');
+    expect(
+      stripRegionTag('데뷔 60주년 기념공연, 남진 전국투어 콘서트 [대구 북구]'),
+    ).toBe('데뷔 60주년 기념공연, 남진 전국투어 콘서트');
+    expect(
+      stripRegionTag('V.O.S 전국투어 콘서트: 제2회 동창회 [대구 경산]'),
+    ).toBe('V.O.S 전국투어 콘서트: 제2회 동창회');
+  });
+
+  it('꼬리표 안팎의 괄호 메모(앵콜·회차)는 남긴다', () => {
+    expect(stripRegionTag('무명전설 전국투어 콘서트 [대구 (앵콜) ]')).toBe(
+      '무명전설 전국투어 콘서트 (앵콜)',
+    );
+    expect(stripRegionTag('Jazz in Blue 민경인 트리오 [안동] (11월)')).toBe(
+      'Jazz in Blue 민경인 트리오 (11월)',
+    );
+    expect(stripRegionTag('온 더 레드카펫 [대구] (11.10)')).toBe(
+      '온 더 레드카펫 (11.10)',
+    );
+  });
+
+  it('지역이 아닌 꼬리표·가운데 꼬리표·꼬리표뿐인 제목은 그대로 둔다', () => {
+    expect(stripRegionTag('라라라온 [롴돰 로컬다움]')).toBe(
+      '라라라온 [롴돰 로컬다움]',
+    );
+    expect(stripRegionTag('[대구] 송년 음악회')).toBe('[대구] 송년 음악회');
+    expect(stripRegionTag('[대구]')).toBe('[대구]');
+  });
+});

backend/src/modules/place/sync/kopis-mapper.ts

@@ -17,6 +17,35 @@ const KOPIS_ID_RE = /^[A-Za-z0-9]+$/;
 /** 끝난 공연 — 기간이 겹쳐 목록에 와도 넣지 않는다 */
 const ENDED_STATE = '공연완료';
 
+/**
+ * 순회 공연 제목 끝의 지역 꼬리표("굿프렌즈 [대구]")에 쓰이는 이름 — 시·도와 대구·경북 시군구.
+ * 2026-11-03 대구·경북 공연 244건 중 203건에 붙어 있었다("[대구]" 141 · "[안동]" 15 · "[대구 북구]" …).
+ */
+const REGION_TAG_WORDS = new Set([
+  // 시·도
+  ...['서울', '부산', '대구', '인천', '광주', '대전', '울산', '세종'],
+  ...['경기', '강원', '충북', '충남', '전북', '전남', '경북', '경남', '제주'],
+  // 대구 구·군
+  ...[
+    '중구',
+    '동구',
+    '서구',
+    '남구',
+    '북구',
+    '수성',
+    '수성구',
+    '달서',
+    '달서구',
+  ],
+  ...['달성', '달성군', '군위', '군위군'],
+  // 경북 시·군
+  ...['포항', '경주', '김천', '안동', '구미', '영주', '영천', '상주', '문경'],
+  ...['경산', '의성', '청송', '영양', '영덕', '청도', '고령', '성주', '칠곡'],
+  ...['예천', '봉화', '울진', '울릉'],
+]);
+/** 제목 끝의 [꼬리표] 와 그 뒤에 붙는 회차 표시("(11월)", "(11.10)") */
+const TRAILING_TAG_RE = /\s*\[([^[\]]*)\](\s*\([^()]*\))?\s*$/;
+
 export interface KopisListEvent {
   sourceId: string;
   name: string;
@@ -67,12 +96,36 @@ export function kopisImageUrl(value: string | null): string | null {
   return /^https:\/\//i.test(value) ? value : null;
 }
 
+/**
+ * 제목 끝의 지역 꼬리표를 뗀다. 꼬리표 안이 지역 이름과 괄호 메모로만 되어 있을 때만 떼고, 메모는 남긴다.
+ *   "굿프렌즈 [대구]" → "굿프렌즈" · "무명전설 콘서트 [대구 (앵콜) ]" → "무명전설 콘서트 (앵콜)"
+ *   "… 트리오 [안동] (11월)" → "… 트리오 (11월)" · "라라라온 [롴돰 로컬다움]" → 그대로
+ */
+export function stripRegionTag(name: string): string {
+  const m = TRAILING_TAG_RE.exec(name);
+  if (!m || m.index === 0) return name;
+  const notes = m[1].match(/\([^()]*\)/g) ?? [];
+  const words = m[1]
+    .replace(/\([^()]*\)/g, ' ')
+    .split(/\s+/)
+    .filter(Boolean);
+  if (words.length === 0 || !words.every((w) => REGION_TAG_WORDS.has(w))) {
+    return name;
+  }
+  const suffix = [...notes, m[2]?.trim()]
+    .filter((v): v is string => !!v)
+    .map((v) => v.replace(/\(\s*/, '(').replace(/\s*\)/, ')'))
+    .join(' ');
+  return [name.slice(0, m.index), suffix].filter(Boolean).join(' ').trim();
+}
+
 /** 목록 항목 1건 → 기본 컬럼. 쓸 수 없으면 사유를 돌려준다 */
 export function kopisListItemToEvent(
   item: KopisItem,
 ): KopisListEvent | { skip: KopisSkipReason } {
   const sourceId = str(item, 'mt20id');
-  const name = htmlToText(item.prfnm);
+  const title = htmlToText(item.prfnm);
+  const name = title ? stripRegionTag(title) : null;
   if (!sourceId || !KOPIS_ID_RE.test(sourceId) || !name) {
     return { skip: 'no_id' };
   }
@@ -140,8 +193,9 @@ export function kopisDetail(db: KopisItem): KopisDetail {
   const endDate = kopisDate(str(db, 'prfpdto'));
   const validPeriod =
     startDate !== null && endDate !== null && endDate >= startDate;
+  const title = htmlToText(db.prfnm);
   return {
-    name: htmlToText(db.prfnm),
+    name: title ? stripRegionTag(title) : null,
     startDate: validPeriod ? startDate : null,
     endDate: validPeriod ? endDate : null,
     genre: str(db, 'genrenm'),

docs/design/place-db.md

@@ -406,6 +406,8 @@ node dist/commands/place-sync.js tour-kor
   3. **공연시설** `prfplc/{mt10id}` — 진행 중·예정 공연이 쓰는 시설 중 새 시설과 30일 지난 시설만 → `event_venue`.
      **좌표는 주소의 시·도 영역 안일 때만 쓴다**(`geo.ts` `isInSido`). 아니면 비우고 경고를 남긴다(그 공연은 근처 조회에서만 빠진다).
   4. 시설의 좌표·주소·전화를 공연에 복사한다. 조회 API 가 공연 좌표로 거리를 계산하기 때문이다. 시설 좌표를 고치면 다음 실행에 공연도 바뀐다.
+- 순회 공연 제목 끝의 지역 꼬리표("굿프렌즈 [대구]", "[대구 북구]", "[안동] (11월)")를 떼어 저장한다. 2026-11-03 244건 중 203건에 붙어 있었다.
+  꼬리표 안이 지역 이름과 괄호 메모로만 되어 있을 때만 떼고, "(앵콜)"·"(11.10)" 같은 메모는 남긴다(`kopis-mapper.ts` `stripRegionTag`).
 - 포스터는 `http://www.kopis.or.kr/…` 로 온다. 앱이 http 이미지를 막으므로 `https://kopis.or.kr/…` 로 바꿔 저장한다(목록·상세 사진 모두 포스터).
 - 호출: 0.6초 간격(KOPIS 는 초당 10회에서 차단). 오퍼레이션별(`pblprfr`·`pblprfr-detail`·`prfplc-detail`) 하루 상한 980.
   공식 한도는 밝혀져 있지 않다. 이후 하루 호출은 목록 4회 + 상세 수십 회로 예상한다.