feat(flutter): 장소 검색·상세 화면과 홈 검색창·카테고리·반려동물 장소 칸

디자인 캔버스 4(검색)·6·7(장소 상세) 중 지금 장소 API 로 되는 부분을 붙였다.

- 검색은 반경 20km(백엔드 최대) 거리순. 대구 도심에서 대구 전역이 들어온다.
- 영업시간을 모르는 곳은 "영업시간 미확인 · 방문 전 확인"으로 보인다.
- 한눈에 보기는 공공데이터 원문으로 확실한 것만 올린다(주차 '인근 공영주차장' 같은 애매한 값은 빼기).
- 함께 가기 좋은 곳에는 확인 안 된 상가정보 매장을 넣지 않는다(2026-11-02 합의).
- 1330 관광통역안내는 영어 화면에만(2026-10-29 합의).

검색의 '축제' 탭과 실내·무료·주차·이번 주말 조건은 데이터가 없어 넣지 않았다
(행사 API 검색어 조건 · 운영자 확인 장소 · 날씨).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

flutter/lib/l10n/app_en.arb

@@ -47,8 +47,97 @@
   "linkOpenFailed": "Couldn't open the link.",
   "sourceLabel": "Source: {provider}",
   "sourceAsOf": "Source: {provider} · as of {date}",
-  "footerSources": "Tourism data: Korea Tourism Organization TourAPI (KOGL Type 1)\nPerformance data: Korea Arts Management Service, KOPIS (www.kopis.or.kr)\nExhibition data: Korea Culture Information Service Agency, Culture Portal",
+  "footerSources": "Tourism data: Korea Tourism Organization TourAPI (KOGL Type 1)\nShop data: Small Enterprise and Market Service, commercial district data\nPerformance data: Korea Arts Management Service, KOPIS (www.kopis.or.kr)\nExhibition data: Korea Culture Information Service Agency, Culture Portal",
   "footerNotice": "Place and opening details can change. Please check before you go.",
   "comingSoonTitle": "Coming soon",
-  "comingSoonBody": "We're still building this screen."
+  "comingSoonBody": "We're still building this screen.",
+  "back": "Back",
+  "searchHint": "Search places by name",
+  "searchClear": "Clear search",
+  "categoryNavLabel": "Categories",
+  "categorySights": "Sights",
+  "categoryFestival": "Festivals",
+  "categoryPet": "With pets",
+  "categoryFood": "Food & cafés",
+  "categoryStay": "Stays",
+  "categoryIndoor": "Indoor & art",
+  "categoryNature": "Walks & nature",
+  "homePetPlaces": "Pet-friendly places nearby",
+  "homePetPlacesEmpty": "No pet-friendly places nearby yet.",
+  "searchTabAll": "All",
+  "filterPet": "Dogs OK",
+  "searchCount": "{count, plural, =1{1 place} other{{count} places}}",
+  "searchSortNearest": "Nearest first",
+  "searchEmptyTitle": "No places match",
+  "searchEmptyBody": "Try another search word, or switch the category to All.",
+  "searchEmptyPetBody": "Turn off Dogs OK to see more places.",
+  "searchRemovePet": "Show without Dogs OK",
+  "placeSources": "Place data: Korea Tourism Organization TourAPI (KOGL)\nShop data: Small Enterprise and Market Service, commercial district data",
+  "placeCategoryNature": "Nature & parks",
+  "placeCategoryAttraction": "Sights",
+  "placeCategoryCulture": "Culture & art",
+  "placeCategoryLeisure": "Leisure",
+  "placeCategoryFood": "Restaurant",
+  "placeCategoryCafe": "Café",
+  "placeCategoryBar": "Bar",
+  "placeCategoryShopping": "Shopping",
+  "placeCategoryLodging": "Stay",
+  "placeCategoryOther": "Other",
+  "placeSettingIndoor": "Indoor",
+  "placeSettingOutdoor": "Outdoor",
+  "placeSettingBoth": "Indoor & outdoor",
+  "placeOpenNow": "Open now",
+  "placeClosedNow": "Closed now",
+  "placeHoursUnknownShort": "Hours not confirmed",
+  "placeHoursUnknown": "Hours not confirmed · check before you go",
+  "placeHoursVaries": "Hours vary by shop or facility. Check before you go.",
+  "petAllowed": "Dogs OK",
+  "petPartial": "Dogs OK in some areas",
+  "petNotAllowed": "No pets",
+  "petSizeSmall": "Small",
+  "petSizeMedium": "Medium",
+  "petSizeLarge": "Large",
+  "petSizesLabel": "Dog sizes allowed",
+  "placeVerifiedOn": "Checked {date}",
+  "petSourcePublic": "Source: {provider} pet travel info",
+  "petCheckOnSite": "Check the signs on site before you visit.",
+  "walkMinutesShort": "{minutes} min walk",
+  "walkDetail": "{minutes} min walk · {distance}",
+  "distanceFromHere": "{detail} from you",
+  "distanceFromPlace": "{detail} from {place}",
+  "placeGlance": "At a glance",
+  "glanceParking": "Parking",
+  "glanceFree": "Free entry",
+  "glanceAlwaysOpen": "Open 24h",
+  "placePetSection": "Visiting with pets",
+  "placeInfoSection": "Getting there & visiting",
+  "infoAddress": "Address",
+  "infoHours": "Hours",
+  "infoRest": "Closed",
+  "infoFee": "Admission",
+  "infoParking": "Parking",
+  "infoParkingFee": "Parking fee",
+  "infoSpendTime": "Time needed",
+  "infoReservation": "Booking",
+  "infoFirstMenu": "Signature dish",
+  "infoTreatMenu": "Menu",
+  "infoOpenPeriod": "Season",
+  "infoSeason": "Best time",
+  "infoInquiry": "Inquiries",
+  "infoPhone": "Phone",
+  "infoHomepage": "Website",
+  "infoOfficial": "Official page",
+  "actionCopy": "Copy",
+  "actionCall": "Call",
+  "addressCopied": "Address copied.",
+  "openWebsite": "Open website (external)",
+  "hotlineTitle": "Need help? Call 1330",
+  "hotlineBody": "24/7 travel help in English, 日本語, 中文",
+  "showMore": "Show more",
+  "showLess": "Show less",
+  "nearbyEvents": "Festivals & events nearby",
+  "nearbyPlaces": "Good to go with",
+  "photoCredit": "Photo: {provider} · {license}",
+  "koglType1": "KOGL Type 1",
+  "koglType3": "KOGL Type 3"
 }

flutter/lib/l10n/app_ko.arb

@@ -14,7 +14,9 @@
   "@languageButtonLabel": {
     "description": "언어 버튼의 화면 읽기 프로그램용 이름",
     "placeholders": {
-      "language": {"type": "String"}
+      "language": {
+        "type": "String"
+      }
     }
   },
   "languageSheetTitle": "언어",
@@ -36,7 +38,9 @@
   "baseLocationButtonLabel": "기준 위치 변경, 현재 {place}",
   "@baseLocationButtonLabel": {
     "placeholders": {
-      "place": {"type": "String"}
+      "place": {
+        "type": "String"
+      }
     }
   },
   "homeTitle": "이번 주말, 어디 갈까요?",
@@ -62,18 +66,178 @@
   "sourceLabel": "출처: {provider}",
   "@sourceLabel": {
     "placeholders": {
-      "provider": {"type": "String"}
+      "provider": {
+        "type": "String"
+      }
     }
   },
   "sourceAsOf": "출처: {provider} · {date} 기준",
   "@sourceAsOf": {
     "placeholders": {
-      "provider": {"type": "String"},
-      "date": {"type": "String"}
+      "provider": {
+        "type": "String"
+      },
+      "date": {
+        "type": "String"
+      }
     }
   },
-  "footerSources": "관광 정보 출처: 한국관광공사 TourAPI · 공공누리 제1유형\n공연 정보 출처: (재)예술경영지원센터 공연예술통합전산망(www.kopis.or.kr)\n전시 정보 출처: 한국문화정보원 문화포털",
+  "footerSources": "관광 정보 출처: 한국관광공사 TourAPI · 공공누리 제1유형\n상가 정보 출처: 소상공인시장진흥공단 상가(상권)정보\n공연 정보 출처: (재)예술경영지원센터 공연예술통합전산망(www.kopis.or.kr)\n전시 정보 출처: 한국문화정보원 문화포털",
   "footerNotice": "장소·영업 정보는 바뀔 수 있으니 방문 전에 확인하세요.",
   "comingSoonTitle": "곧 만나요",
-  "comingSoonBody": "이 화면은 아직 만드는 중이에요."
+  "comingSoonBody": "이 화면은 아직 만드는 중이에요.",
+  "back": "뒤로",
+  "searchHint": "장소 이름으로 검색",
+  "searchClear": "검색어 지우기",
+  "categoryNavLabel": "카테고리",
+  "categorySights": "관광지",
+  "categoryFestival": "축제",
+  "categoryPet": "반려동물",
+  "categoryFood": "맛집·카페",
+  "categoryStay": "숙소",
+  "categoryIndoor": "실내·전시",
+  "categoryNature": "산책·자연",
+  "homePetPlaces": "가까운 반려동물 동반 장소",
+  "homePetPlacesEmpty": "근처에 반려동물과 함께 갈 수 있는 곳이 아직 없어요.",
+  "searchTabAll": "전체",
+  "filterPet": "반려견 동반",
+  "searchCount": "{count}곳",
+  "@searchCount": {
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "searchSortNearest": "가까운 순",
+  "searchEmptyTitle": "조건에 맞는 곳이 없어요",
+  "searchEmptyBody": "검색어를 바꾸거나 분류를 ‘전체’로 바꿔 보세요.",
+  "searchEmptyPetBody": "‘반려견 동반’을 빼면 더 많은 곳을 볼 수 있어요.",
+  "searchRemovePet": "반려견 동반 빼고 보기",
+  "placeSources": "장소 정보 출처: 한국관광공사 TourAPI · 공공누리\n상가 정보 출처: 소상공인시장진흥공단 상가(상권)정보",
+  "placeCategoryNature": "자연·공원",
+  "placeCategoryAttraction": "관광지",
+  "placeCategoryCulture": "문화·전시",
+  "placeCategoryLeisure": "레저·체험",
+  "placeCategoryFood": "식당",
+  "placeCategoryCafe": "카페",
+  "placeCategoryBar": "술집",
+  "placeCategoryShopping": "쇼핑",
+  "placeCategoryLodging": "숙소",
+  "placeCategoryOther": "기타",
+  "placeSettingIndoor": "실내",
+  "placeSettingOutdoor": "실외",
+  "placeSettingBoth": "실내·실외",
+  "placeOpenNow": "영업 중",
+  "placeClosedNow": "지금은 영업 안 함",
+  "placeHoursUnknownShort": "영업시간 미확인",
+  "placeHoursUnknown": "영업시간 미확인 · 방문 전 확인",
+  "placeHoursVaries": "점포·시설마다 달라요. 방문 전에 확인하세요.",
+  "petAllowed": "반려견 동반",
+  "petPartial": "일부 구역 동반",
+  "petNotAllowed": "반려동물 동반 불가",
+  "petSizeSmall": "소형견",
+  "petSizeMedium": "중형견",
+  "petSizeLarge": "대형견",
+  "petSizesLabel": "동반 가능한 크기",
+  "placeVerifiedOn": "{date} 확인",
+  "@placeVerifiedOn": {
+    "placeholders": {
+      "date": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "petSourcePublic": "출처 {provider} 반려동물 동반여행 정보",
+  "@petSourcePublic": {
+    "placeholders": {
+      "provider": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "petCheckOnSite": "방문 전 현장 안내를 꼭 확인하세요.",
+  "walkMinutesShort": "도보 {minutes}분",
+  "@walkMinutesShort": {
+    "placeholders": {
+      "minutes": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "walkDetail": "도보 {minutes}분 · {distance}",
+  "@walkDetail": {
+    "placeholders": {
+      "minutes": {
+        "type": "int"
+      },
+      "distance": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "distanceFromHere": "현재 위치에서 {detail}",
+  "@distanceFromHere": {
+    "placeholders": {
+      "detail": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "distanceFromPlace": "{place}에서 {detail}",
+  "@distanceFromPlace": {
+    "placeholders": {
+      "place": {
+        "type": "String"
+      },
+      "detail": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "placeGlance": "한눈에 보기",
+  "glanceParking": "주차 가능",
+  "glanceFree": "입장 무료",
+  "glanceAlwaysOpen": "상시 개방",
+  "placePetSection": "반려동물 동반 정보",
+  "placeInfoSection": "이용 안내",
+  "infoAddress": "주소",
+  "infoHours": "운영시간",
+  "infoRest": "쉬는 날",
+  "infoFee": "입장료",
+  "infoParking": "주차",
+  "infoParkingFee": "주차 요금",
+  "infoSpendTime": "관람 시간",
+  "infoReservation": "예약",
+  "infoFirstMenu": "대표 메뉴",
+  "infoTreatMenu": "메뉴",
+  "infoOpenPeriod": "개장 기간",
+  "infoSeason": "이용 시기",
+  "infoInquiry": "문의",
+  "infoPhone": "전화",
+  "infoHomepage": "홈페이지",
+  "infoOfficial": "공식 채널",
+  "actionCopy": "복사",
+  "actionCall": "전화",
+  "addressCopied": "주소를 복사했어요.",
+  "openWebsite": "홈페이지 열기 (외부 사이트)",
+  "hotlineTitle": "관광통역안내 1330",
+  "hotlineBody": "영어·일본어·중국어 24시간 안내",
+  "showMore": "더 보기",
+  "showLess": "접기",
+  "nearbyEvents": "근처 축제·행사",
+  "nearbyPlaces": "함께 가기 좋은 곳",
+  "photoCredit": "사진 {provider} · {license}",
+  "@photoCredit": {
+    "placeholders": {
+      "provider": {
+        "type": "String"
+      },
+      "license": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "koglType1": "공공누리 제1유형",
+  "koglType3": "공공누리 제3유형"
 }