fix(backend): KOPIS 공연 제목의 지역 꼬리표 제거

순회 공연은 제목 끝에 "[대구]"·"[대구 북구]"·"[안동] (11월)" 같은 지역 표시가 붙어 온다
(대구·경북 244건 중 203건). 앱 목록에서는 군더더기라 저장할 때 뗀다.
꼬리표 안이 지역 이름과 괄호 메모로만 되어 있을 때만 떼고, "(앵콜)" 같은 메모는 남긴다.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/design/place-db.md

@@ -406,6 +406,8 @@ node dist/commands/place-sync.js tour-kor
   3. **공연시설** `prfplc/{mt10id}` — 진행 중·예정 공연이 쓰는 시설 중 새 시설과 30일 지난 시설만 → `event_venue`.
      **좌표는 주소의 시·도 영역 안일 때만 쓴다**(`geo.ts` `isInSido`). 아니면 비우고 경고를 남긴다(그 공연은 근처 조회에서만 빠진다).
   4. 시설의 좌표·주소·전화를 공연에 복사한다. 조회 API 가 공연 좌표로 거리를 계산하기 때문이다. 시설 좌표를 고치면 다음 실행에 공연도 바뀐다.
+- 순회 공연 제목 끝의 지역 꼬리표("굿프렌즈 [대구]", "[대구 북구]", "[안동] (11월)")를 떼어 저장한다. 2026-11-03 244건 중 203건에 붙어 있었다.
+  꼬리표 안이 지역 이름과 괄호 메모로만 되어 있을 때만 떼고, "(앵콜)"·"(11.10)" 같은 메모는 남긴다(`kopis-mapper.ts` `stripRegionTag`).
 - 포스터는 `http://www.kopis.or.kr/…` 로 온다. 앱이 http 이미지를 막으므로 `https://kopis.or.kr/…` 로 바꿔 저장한다(목록·상세 사진 모두 포스터).
 - 호출: 0.6초 간격(KOPIS 는 초당 10회에서 차단). 오퍼레이션별(`pblprfr`·`pblprfr-detail`·`prfplc-detail`) 하루 상한 980.
   공식 한도는 밝혀져 있지 않다. 이후 하루 호출은 목록 4회 + 상세 수십 회로 예상한다.