diff --git a/flutter/android/key.properties.example b/flutter/android/key.properties.example
index 7633104..faebc5c 100644
--- a/flutter/android/key.properties.example
+++ b/flutter/android/key.properties.example
@@ -4,8 +4,9 @@
 #   keytool -genkey -v -keystore ~/rup-upload.jks -keyalg RSA -keysize 2048 -validity 10000 -alias upload
 #
 #   Windows PowerShell — keytool 이 PATH 에 없으면 Android Studio 에 들어 있는 것을 쓴다 (~ 는 펼쳐지지 않으니 USERPROFILE 로).
-#   한글 콘솔에서는 확인 질문에 "예"를 넣어도 인식되지 않아 처음부터 다시 묻는다 → -dname 으로 질문을 건너뛰고 영어로 묻게 한다:
-#   & "$env:ProgramFiles\Android\Android Studio\jbr\bin\keytool.exe" -J-Duser.language=en -genkey -v -keystore "$env:USERPROFILE\rup-upload.jks" -keyalg RSA -keysize 2048 -validity 10000 -alias upload -dname "CN=rup"
+#   한글 콘솔에서는 확인 질문에 "예"를 넣어도 인식되지 않아 처음부터 다시 묻는다 → -dname 으로 이름·확인 질문을 건너뛴다
+#   (비밀번호만 묻는다. PowerShell 5.1 은 점이 든 -J-D… 옵션을 둘로 쪼개므로 붙이지 않는다):
+#   & "$env:ProgramFiles\Android\Android Studio\jbr\bin\keytool.exe" -genkey -v -keystore "$env:USERPROFILE\rup-upload.jks" -keyalg RSA -keysize 2048 -validity 10000 -alias upload -dname "CN=rup"
 #
 #   키 비밀번호를 따로 묻지 않으면(PKCS12 기본) keyPassword 는 storePassword 와 같다.
 #