fix(backend): 리뷰 반영 — 코드 남용 막기·인증 기본 닫힘·한도 동시성·파일 정리

브랜치 리뷰(main..14e2bdd)에서 나온 서버 쪽 문제를 고친다.
- 일정 연동 코드는 한 번 연동에 쓰이면(코드 주인), 나가면(나간 사람) 바꾼다 — 예전에 받은 코드로 다시 들어올 수 없다
- 코드 조회·참여 7개 엔드포인트가 회원 단위 한 바구니(분당 30회)를 같이 쓴다 (@InviteCodeLookup, 인증 뒤에 세는 가드)
- 펫 명함 상세히 공유는 마지막으로 공유한 뒤 7일만 — 그 뒤에는 간략히로 보여 주고 저장한다
- 개발용 로그인·개발용 서명 키는 NODE_ENV 가 development·test 일 때만 (그 밖은 JWT_SECRET 필수, 기동 차단)
- 다이어리 6권·명함 10장·받은 명함 한도를 회원별 advisory lock 으로 세어 동시 요청에 뚫리지 않게 한다
- 받은 명함: 같은 명함 중복(CARD_004)·보관함 100장(CARD_005), 사본 복사 실패 시 만든 사본 정리
- 탈퇴하면 내 다이어리의 다른 멤버 사진도 정리하고, 24시간 넘게 쓰이지 않는 파일을 매시간 지운다
- 대상 id 소문자 저장, GET /calendar-sharing 은 쓰지 않음(코드는 가입 때 만들고 기존 회원은 채움), 파일·작성자 FK 인덱스

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

flutter/lib/core/api/error_lexicon.g.dart

@@ -24,6 +24,8 @@ const Map<String, String> kErrorCodeMessages = {
   'CARD_001': '펫 명함은 최대 10장까지 만들 수 있어요.',
   'CARD_002': '명함을 찾을 수 없어요. 명함 코드를 다시 확인해 주세요.',
   'CARD_003': '내 명함은 받을 수 없어요.',
+  'CARD_004': '이미 보관함에 있는 명함이에요.',
+  'CARD_005': '보관함이 가득 찼어요. (최대 100장)',
 };
 
 /// 매핑 실패 시 사용하는 폴백 코드