fix: 템플릿 점검 결과 반영 — Node 24·이미지 위생·운영 노출 최소화

템플릿 점검에서 나온 항목을 한 번에 반영한다. 항목별 이유:

- Node 20 → 24 LTS (Dockerfile·CI): Node 20 은 2026-04-30 에 지원이 끝나 보안 패치가 없다
- backend·frontend .dockerignore 추가: `COPY . .` 가 호스트 node_modules(Windows 바이너리)·dist·
  .env*(시크릿)를 이미지에 넣고 있었다
- 업로드 디렉터리 쓰기 검사(fail-fast): Linux 에서 Docker 가 root 소유로 만든 바인드 마운트에
  비-root 앱이 쓰지 못해 첫 업로드에서야 SYS_001 로 터졌다. 기동 시 해결 명령을 안내한다
- DB 커넥션 풀 100 → 10 (DB_POOL_MAX): PostgreSQL 기본 max_connections(100)를 앱 하나가 다 잡았다
- Swagger 운영 기본 비활성 (SWAGGER_ENABLED): API 구조 전체가 공개 도메인에 노출됐다
- 헬스체크 운영 응답에서 오류 상세 제거: 드라이버 오류 문구에 내부 주소·DB 계정명이 담긴다.
  원인은 error 로그로 남긴다
- nginx: location 의 add_header 때문에 정적 자원에서 보안 헤더가 빠지던 문제와,
  index.html 이 캐시돼 배포 직후 빈 화면이 날 수 있던 문제를 고친다
- vite allowedHosts: true 제거 (DEV_ALLOWED_HOSTS): DNS rebinding 보호가 꺼져 있었다
- 전역 설정을 configureApp() 으로 분리해 main.ts 와 e2e 가 공유: e2e 가 설정을 복사해 재현해
  실제 설정과 어긋나도 통과할 수 있었다. PORT 도 빈 값을 방어하는 파서를 거친다
- 쓰이지 않던 WEBSOCKET_PORT 제거: 별도 포트는 같은 도메인 라우팅과 맞지 않는다
- 예제 useUser 가 메시지 대신 에러 코드를 보관하도록 수정, testing.md 표 깨짐 수정,
  settings.json 허용 목록에서 npm install 제거 (Windows lock 파일 규칙과 충돌)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

.env.production.example

@@ -18,7 +18,6 @@ BACKEND_DIR=backend
 # ==========================================
 FRONTEND_PORT=5173
 BACKEND_PORT=3000
-WEBSOCKET_PORT=3001
 DB_PORT=5432
 REDIS_PORT=6379
 
@@ -30,6 +29,8 @@ DB_USER=app_user
 DB_PASSWORD=CHANGE-ME-BEFORE-DEPLOY
 DB_NAME=project_db
 DB_DATA_DIR=./data/postgres
+# 앱 인스턴스 하나의 커넥션 풀 크기 (PostgreSQL 기본 max_connections 100 을 넘지 않게 — 인스턴스 수 × 이 값 + 여유)
+DB_POOL_MAX=10
 
 # ==========================================
 # Redis 설정
@@ -60,6 +61,14 @@ REDIS_DATA_DIR=./data/redis
 BACKEND_API_URL=/api
 CORS_ORIGIN=
 
+# ==========================================
+# Swagger API 문서 (/api-docs)
+#
+# 비어 있으면 운영에서는 꺼진다 — 문서가 API 구조 전체(경로·파라미터·스키마)를 공개하기 때문이다.
+# 운영에서도 필요하면 true 로 켜고 NPM 의 Access List 등으로 접근을 제한한다.
+# ==========================================
+SWAGGER_ENABLED=
+
 # ==========================================
 # Rate Limiting (API 남용 방지)
 # 미설정 시 백엔드 기본값(60초 / 100회) 사용