chore(docker): 운영에서도 프론트엔드 컨테이너 기본 비활성화

관리자 화면은 아임웹 코드 위젯(imweb/)으로 제공하므로 Vue 프론트엔드를 쓰지 않는다.
그런데 profile 이 dev 오버라이드에만 걸려 있어 운영 배포 때마다 frontend 이미지가
불필요하게 빌드·기동되었다. profile 을 base compose 로 옮겨 개발·운영 모두
backend + db 만 뜨게 하고, 필요할 때만 COMPOSE_PROFILES=frontend 로 켠다.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

.env.production.example

@@ -70,9 +70,11 @@ DB_SYNCHRONIZE=false
 # ==========================================
 # 선택적 서비스 (Compose profiles)
 #
-# 기본값(비어 있음) = redis 를 기동하지 않는다.
-# 캐시·세션 공유가 필요해지면 아래를 redis 로 바꾸면 컨테이너가 함께 뜬다.
-#   COMPOSE_PROFILES=redis
+# 기본값(비어 있음) = redis·frontend 를 빌드·기동하지 않는다 (backend + db 만 뜬다).
+#   redis     캐시·세션 공유가 필요해질 때        → COMPOSE_PROFILES=redis
+#   frontend  Vue 화면을 nginx 로 서빙해야 할 때  → COMPOSE_PROFILES=frontend
+#             (관리자 화면은 아임웹 코드 위젯이라 지금은 쓰지 않는다)
+#   둘 다                                        → COMPOSE_PROFILES=redis,frontend
 # 일회성으로 켜려면: docker compose --profile redis ... up -d
 # ==========================================
 COMPOSE_PROFILES=