feat(backend): 업체 계정용 에러 코드 등록 (ACCOUNT_001~003)

- ACCOUNT_001 (409): 이미 사용 중인 아이디
- ACCOUNT_002 (400): 현재 비밀번호 불일치
- ACCOUNT_003 (403): 임시 비밀번호를 바꾸기 전 실적 조회

npm run sync:error-codes 로 프론트엔드·Flutter 사전을 함께 갱신했다.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

flutter/lib/core/api/error_lexicon.g.dart

@@ -22,6 +22,9 @@ const Map<String, String> kErrorCodeMessages = {
   'PARTNER_002': '링크가 발급된 업체는 삭제할 수 없습니다. 실적 기록을 지키기 위해 링크를 중지해 주세요.',
   'PARTNER_003': '이동 주소는 우리 아임웹 사이트 안의 주소여야 합니다.',
   'PARTNER_004': '같은 이름의 업체가 이미 있습니다.',
+  'ACCOUNT_001': '이미 사용 중인 아이디입니다. 다른 아이디를 입력해 주세요.',
+  'ACCOUNT_002': '현재 비밀번호가 올바르지 않습니다.',
+  'ACCOUNT_003': '처음 받은 임시 비밀번호를 변경한 뒤 이용해 주세요.',
 };
 
 /// 매핑 실패 시 사용하는 폴백 코드