생성 폼/목록의 하드코딩된 'marketing-team' 을 실제 설정값으로 교체한다.
- 백엔드: GET /repos/owner ({ owner }) — GITEA_ORG(미연동 시 기본 상수) 반환
- 프론트: useRepo.owner() + repo.store owner/fetchOwner(캐시)
- RepoCreatePage 소유자 고정 표시, RepoListPage 배너를 실제 조직명으로
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>