chore: env.example 파일 현행화 (development 기준)

- backend/.env.development.example: CLAUDE_API_KEY 추가(dev 실제와 키 셋 일치)
- backend/.env.production.example: 소셜 OAuth·APP_API_URL/FRONTEND_URL·CLAUDE_API_KEY 추가(운영 placeholder)
- frontend/.env.*.example: 고유 키 없음 + VITE_API_BASE_URL docker 주입 설명 헤더 추가

실제 시크릿/인프라 값은 미포함(전부 placeholder).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

backend/.env.development.example

@@ -47,3 +47,7 @@ GITEA_TEMPLATE_REPO=project-base
 #   동기화는 시스템 작업이라 실행 주체가 없으므로 여기서 지정한다.
 #   비우거나 미가입 이메일이면 import 저장소는 멤버 0명으로 남고(초대 불가), 가입 후 다음 동기화에서 지정된다.
 REPO_IMPORT_ADMIN_EMAIL=admin@example.com
+
+# --- AI 에이전트 (Claude) ---
+# Claude(Anthropic) API 키 — AI 에이전트 패널 연동용(추후). 미설정 시 AI 기능 비활성.
+CLAUDE_API_KEY=change-me-claude-api-key