feat: 실시간 알림(인앱+SSE, Redis pub/sub) + Redis 캐싱 (8단계)

알림(8-2):
- Notification 모듈 + SSE 스트림(@Sse, @SkipTransform 으로 표준 래퍼 우회).
- 12종 알림 적재(업무 지시/해제/승인요청/승인/수정요청/시작/마감변경/삭제/댓글·답글,
  멤버 초대/역할변경/제거). 행위자 제외 + 중복 dedup. AppShell 종(미읽음 뱃지·드롭다운).
- 실시간 fan-out: REDIS_HOST 시 ioredis pub/sub(다중 인스턴스), 미설정 시 인메모리 폴백.

Redis 캐싱(8-3):
- CacheModule → @keyv/redis(미설정 시 인메모리 폴백). 저장소 목록을 버전 네임스페이스로
  캐시, 생성/수정/삭제·동기화·멤버 초대/제거 시 무효화(공유 버전 키라 다중 인스턴스 정합).
- enableShutdownHooks 로 종료 시 Redis 연결 graceful close.

검증: 백엔드 build/lint 0·20 tests, 프론트 build/lint/type-check 0.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

backend/package.json

@@ -20,6 +20,7 @@
     "test:e2e": "jest --config ./test/jest-e2e.json"
   },
   "dependencies": {
+    "@keyv/redis": "^5.1.6",
     "@nestjs/cache-manager": "^3.0.1",
     "@nestjs/common": "^11.0.1",
     "@nestjs/config": "^4.0.3",
@@ -39,6 +40,7 @@
     "cookie-parser": "^1.4.7",
     "express-rate-limit": "^8.3.2",
     "helmet": "^8.1.0",
+    "ioredis": "^5.11.1",
     "nest-winston": "^1.10.0",
     "passport": "^0.7.0",
     "passport-jwt": "^4.0.1",