refactor: 'Repo' 접두 타입·헬퍼 식별자를 'Project' 로 일괄 rename

저장소 기능 제거 후 남은 레거시 'Repo' 명칭을 프로젝트 의미에 맞게 정리(동작 변화 없음):
- 타입: ApiRepoMember→ApiProjectMember, ApiRepoTask→ApiProjectTask,
  ApiRepoTaskListResult→ApiProjectTaskListResult, RepoTask(View)→ProjectTask(View),
  RepoMember(Response)→ProjectMember(Response), RepoActivityItem/Day→ProjectActivityItem/Day,
  RepoTaskResponse/ListResult→ProjectTaskResponse/ListResult (백엔드 task.service 포함)
- 헬퍼: toRepoTaskView→toProjectTaskView, toRepoActivityItem→toProjectActivityItem,
  loadRepo→loadProject, filteredRepos→filteredProjects, removeRepo→removeProject
- 백엔드 spec mock repoRepo→projectRepo, 잔존 RepoDetailPage/저장소(Repo) 주석 정리

검증: 백엔드 build/lint 0·8 tests, 프론트 type-check/lint/build 0 (식별자 충돌 없음).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

frontend/src/mock/relay.mock.ts

@@ -56,8 +56,8 @@ export interface Project {
   isOwner?: boolean
 }
 
-/** 저장소 상세의 업무 목록 행 */
-export interface RepoTask {
+/** 프로젝트의 업무 목록 행 */
+export interface ProjectTask {
   id: number
   title: string
   status: TaskStatus
@@ -187,8 +187,8 @@ export function countActive(groups: MyTaskGroup[]): number {
   return groups.filter((g) => g.key !== 'done').reduce((sum, g) => sum + g.rows.length, 0)
 }
 
-/** 저장소 멤버 */
-export interface RepoMember {
+/** 프로젝트 멤버 */
+export interface ProjectMember {
   user: User
   email: string
   /** 담당 업무 수 */
@@ -212,7 +212,7 @@ export type ActivityIcon =
   | 'repo'
 
 /** 활동 항목 */
-export interface RepoActivityItem {
+export interface ProjectActivityItem {
   /** 아이콘 색상 톤 */
   tone: 'task' | 'member' | 'setting'
   /** 아이콘 모양 */
@@ -225,7 +225,7 @@ export interface RepoActivityItem {
 }
 
 /** 날짜 그룹 */
-export interface RepoActivityDay {
+export interface ProjectActivityDay {
   day: string
-  items: RepoActivityItem[]
+  items: ProjectActivityItem[]
 }