fix: 내 업무·AI 컨텍스트 orderBy 컬럼명 버그(databaseName) 수정

listAssigned/listIssued 가 to-many 조인 + 페이지네이션 정렬에서 DB 컬럼명
'task.due_date' 를 사용해, TypeORM distinct 경로가 컬럼 메타데이터를 못 찾아
"Cannot read properties of undefined (reading 'databaseName')" 로 크래시.
정렬 키를 엔티티 속성명 'task.dueDate' 로 변경 — 내 업무 화면 + AI 컨텍스트 동시 복구.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

backend/src/modules/task/task.service.ts

@@ -904,7 +904,7 @@ export class TaskService {
             .getQuery(),
       )
       .setParameter('userId', userId)
-      .orderBy('task.due_date', 'ASC', 'NULLS LAST')
+      .orderBy('task.dueDate', 'ASC', 'NULLS LAST')
       .addOrderBy('task.seq', 'DESC')
       .skip(pg.skip)
       .take(pg.take)
@@ -930,7 +930,7 @@ export class TaskService {
       .leftJoinAndSelect('task.issuer', 'issuer')
       .leftJoinAndSelect('task.checklist', 'checklist')
       .where('task.issuer = :userId', { userId })
-      .orderBy('task.due_date', 'ASC', 'NULLS LAST')
+      .orderBy('task.dueDate', 'ASC', 'NULLS LAST')
       .addOrderBy('task.seq', 'DESC')
       .skip(pg.skip)
       .take(pg.take)