docs: 단독 실행(non-Docker) 관련 내용 전부 제거

Docker 만 사용하므로 standalone 안내를 정리:
- 프론트 env(.example): '단독 실행 시 주석 해제' 안내 + 주석 처리된 VITE 라인 제거
  (VITE_ 값은 compose build arg 로만 주입됨)
- CLAUDE.md: '단독 실행 시 주석 예시 활성화' 규칙 삭제
- README: 사전요구사항/cp 명령/‘단독 실행’ 섹션/env 표의 standalone 문구 제거
  (모바일은 compose 비대상이라 별도 실행 안내만 한 줄 유지)
- integration-progress: Redis 폴백 설명의 '단독 실행' 표현을 'REDIS_HOST 미설정 시'로 교정

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

docs/integration-progress.md

@@ -254,7 +254,7 @@
 **스택**: `@nestjs/cache-manager@3` + `cache-manager@6`(Keyv 기반) → Redis 연결은 신규 의존성 **`@keyv/redis`**. docker-compose 가 이미 redis 컨테이너 + `REDIS_HOST/PORT/PASSWORD` 주입.
 
 **백엔드**
-- **CacheModule → Redis 전환**(`app.module.ts` `registerAsync`): `REDIS_HOST` 있으면 `createKeyv(redis://…)` 스토어, **없으면 인메모리 폴백**(단독 실행/테스트). keyv `error` 이벤트를 흡수해 Redis 장애가 프로세스를 죽이지 않음(캐시 미스→DB 폴백). 기본 TTL 60초.
+- **CacheModule → Redis 전환**(`app.module.ts` `registerAsync`): `REDIS_HOST` 있으면 `createKeyv(redis://…)` 스토어, **없으면 인메모리 폴백**(REDIS_HOST 미설정 시). keyv `error` 이벤트를 흡수해 Redis 장애가 프로세스를 죽이지 않음(캐시 미스→DB 폴백). 기본 TTL 60초.
 - **저장소 목록 캐싱**(`GET /repos`): 신규 `RepoCacheService`(repo 모듈) — **버전 네임스페이스 무효화**. 키 `repos:list:v{ver}:p{page}:s{size}`, 변경 시 `repos:list:ver` 증가로 기존 키 일괄 폐기(keyv 와일드카드 삭제 미지원 회피). 모든 캐시 접근은 try/catch 로 실패 시 DB 조회 폴백.
   - **무효화 지점**: RepoService 생성/수정/삭제 + RepoSyncService 동기화 + **MemberService 초대/제거**(목록 카드 멤버 수·아바타 반영, 역할 변경은 목록 불변이라 제외 — *2026-06-19 보강*). `RepoCacheService` 공유.
   - **보강(2026-06-19, 검토 [`redis-cache-review.md`](./redis-cache-review.md))**: ① C1 멤버 변경 무효화, ② 기동 시 캐시 모드 로그(Redis/인메모리 가시화), ③ `main.ts` `enableShutdownHooks()` — 종료 시 알림 Redis pub/sub 연결 graceful close(이전엔 훅 미설정으로 `onModuleDestroy` 가 死코드였음).