fix: 드롭다운 메뉴를 body Teleport(fixed)로 띄워 잘림 해결 + 보고 모달 높이 확대

DropdownSelect 메뉴를 absolute → body Teleport + fixed 위치 계산으로 변경.
스크롤/overflow 컨테이너(보고 모달 등) 안에서도 메뉴가 잘리지 않음(스크롤·리사이즈 시 닫힘).
보고 열람/작성 모달 max-height 를 calc(100vh - 3rem) 로 확대.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

frontend/src/pages/relay/TaskDetailPage.vue

@@ -3576,7 +3576,7 @@ a.file-info {
 /* 보고 열람 모달 */
 .cp-modal {
   width: min(34rem, calc(100vw - 2rem));
-  max-height: calc(100vh - 4rem);
+  max-height: calc(100vh - 3rem);
   display: flex;
   flex-direction: column;
   background: #fff;