refactor: 저장소 공개 범위(visibility) UI 제거 + 기본 공개(public) 생성

사용자 입력/표시에서 저장소 공개 범위를 제거하고 새 저장소는 공개로 생성한다.
(Gitea 역방향 동기화에 쓰이는 Repo 엔티티 visibility 컬럼은 유지)

백엔드:
- CreateRepoDto/UpdateRepoDto 에서 visibility 제거
- RepoService.create 가 visibility 를 'public' 으로 고정
- update 의 visibility 변경·Gitea private 푸시 로직 제거(공개범위는 Gitea 기준)
- RepoResponse/toResponse 에서 visibility 제거

프론트:
- types/repo ApiRepo/Create/Update 페이로드에서 visibility 제거
- ProjectReposPage 연동 폼의 공개 범위 입력 + 목록 배지 + 관련 CSS 제거
- mock Visibility 타입·orphan Repo 뷰의 visibility 제거

런타임 검증: 저장소 응답에 visibility 없음, repos.visibility 컬럼 유지(Gitea 동기화).
백엔드 build/lint 0·14 tests, 프론트 type-check/lint/build 0.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

backend/src/modules/repo/dto/create-repo.dto.ts

@@ -1,6 +1,5 @@
 import {
   IsBoolean,
-  IsIn,
   IsNotEmpty,
   IsOptional,
   IsString,
@@ -8,7 +7,6 @@ import {
   MaxLength,
 } from 'class-validator';
 import { ApiProperty } from '@nestjs/swagger';
-import type { RepoVisibility } from '../entities/repo.entity';
 
 // 저장소 생성 DTO
 export class CreateRepoDto {
@@ -34,14 +32,6 @@ export class CreateRepoDto {
   @MaxLength(40)
   name!: string;
 
-  @ApiProperty({
-    description: '공개 범위',
-    enum: ['private', 'public'],
-    example: 'private',
-  })
-  @IsIn(['private', 'public'], { message: '공개 범위를 선택해 주세요.' })
-  visibility!: RepoVisibility;
-
   @ApiProperty({
     description: '프로젝트 설명(필수)',
     example: '3분기 신제품 런칭을 위한 마케팅 캠페인 저장소',

backend/src/modules/repo/dto/update-repo.dto.ts

@@ -1,8 +1,7 @@
-import { IsIn, IsOptional, IsString, MaxLength } from 'class-validator';
+import { IsOptional, IsString, MaxLength } from 'class-validator';
 import { ApiProperty } from '@nestjs/swagger';
-import type { RepoVisibility } from '../entities/repo.entity';
 
-// 저장소 수정 DTO — 표시 제목/설명/공개범위/브랜치 (slug·owner 는 변경 불가)
+// 저장소 수정 DTO — 표시 제목/설명/브랜치 (slug·owner 는 변경 불가, 공개범위는 Gitea 기준)
 export class UpdateRepoDto {
   @ApiProperty({ description: '표시 제목(한글)', required: false })
   @IsOptional()
@@ -16,15 +15,6 @@ export class UpdateRepoDto {
   @MaxLength(300)
   description?: string;
 
-  @ApiProperty({
-    description: '공개 범위',
-    enum: ['private', 'public'],
-    required: false,
-  })
-  @IsOptional()
-  @IsIn(['private', 'public'], { message: '공개 범위를 선택해 주세요.' })
-  visibility?: RepoVisibility;
-
   @ApiProperty({ description: '메인 브랜치', required: false })
   @IsOptional()
   @IsString()

backend/src/modules/repo/repo.service.ts

@@ -37,7 +37,6 @@ export interface RepoResponse {
   owner: string;
   slug: string; // owner/slugName
   desc: string | null;
-  visibility: RepoVisibility;
   branch: string;
   cloneUrl: string | null;
   htmlUrl: string | null;
@@ -139,7 +138,8 @@ export class RepoService {
     }
 
     const description = dto.description;
-    const visibility = dto.visibility;
+    // 공개 범위는 사용자 입력에서 제거됨 — 새 저장소는 공개(public)로 생성
+    const visibility: RepoVisibility = 'public';
     const requestedBranch = dto.branch?.trim() || 'main';
     const owner = this.gitea.enabled ? this.gitea.org : DEFAULT_OWNER;
 
@@ -206,37 +206,31 @@ export class RepoService {
 
     const prevName = repo.name;
     const prevDescription = repo.description ?? '';
-    const prevVisibility = repo.visibility;
     const prevBranch = repo.branch;
 
     if (dto.name !== undefined) repo.name = dto.name;
     if (dto.description !== undefined) repo.description = dto.description;
-    if (dto.visibility !== undefined) repo.visibility = dto.visibility;
     if (dto.branch !== undefined && dto.branch.trim())
       repo.branch = dto.branch.trim();
 
     const nameChanged = repo.name !== prevName;
     const descriptionChanged = (repo.description ?? '') !== prevDescription;
-    const visibilityChanged = repo.visibility !== prevVisibility;
     const branchChanged = repo.branch !== prevBranch;
 
     await this.repoRepo.save(repo);
 
-    // Gitea 메타데이터 동기화 (실제로 바뀐 경우에만)
+    // Gitea 메타데이터 동기화 (실제로 바뀐 경우에만). 공개 범위는 Gitea 기준이라 푸시하지 않음.
     const giteaDescChanged = nameChanged || descriptionChanged;
     if (
       this.gitea.enabled &&
       repo.giteaRepoId !== null &&
-      (giteaDescChanged || visibilityChanged || branchChanged)
+      (giteaDescChanged || branchChanged)
     ) {
       await this.gitea
         .updateRepo(repo.slugName, {
           description: giteaDescChanged
             ? this.buildGiteaDescription(repo.name, repo.description)
             : undefined,
-          private: visibilityChanged
-            ? repo.visibility === 'private'
-            : undefined,
           defaultBranch: branchChanged ? repo.branch : undefined,
         })
         .catch((e: unknown) => {
@@ -376,7 +370,6 @@ export class RepoService {
       owner: repo.owner,
       slug: `${repo.owner}/${repo.slugName}`,
       desc: repo.description,
-      visibility: repo.visibility,
       branch: repo.branch,
       cloneUrl: repo.cloneUrl,
       htmlUrl: repo.htmlUrl,