feat: Relay 브랜드 로고·favicon 전면 적용

사이드바·인증 화면 'R' 텍스트 로고를 브랜드 더블 셰브론 마크(RelayMark)로 교체.
favicon을 SVG+PNG+ICO 세트와 웹 매니페스트로 정비(create-vue 기본 아이콘 대체), 가운데 셰브론을 키워 작은 크기 가독성 개선.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

frontend/src/layouts/AppShell.vue

@@ -7,6 +7,7 @@ import { useRoute, useRouter, RouterLink } from 'vue-router'
 import { useAuthStore } from '@/stores/auth.store'
 import { useNotificationStore } from '@/stores/notification.store'
 import UserAvatar from '@/components/UserAvatar.vue'
+import RelayMark from '@/components/RelayMark.vue'
 import AgentChatPanel from '@/components/AgentChatPanel.vue'
 import type { NotificationView } from '@/types/notification'
 
@@ -96,7 +97,7 @@ async function onLogout() {
         title="Relay"
       >
         <div class="logo">
-          R
+          <RelayMark white />
         </div>
         <span class="brand-name">Relay</span>
       </RouterLink>