feat: 데스크톱 알림을 포커스 중에도 항상 표시하도록 변경

기존엔 받는 사람이 앱 화면을 보고 있으면(포커스) OS 토스트를 띄우지
않고 종 알림만 갱신했으나, 화면을 보고 있어도 토스트가 뜨도록 변경한다.
서비스워커의 중복 방지(열린 탭 있으면 표시 생략)는 그대로라 토스트는
여전히 1개다.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

frontend/src/stores/notification.store.ts

@@ -6,13 +6,11 @@ import { DEFAULT_PAGE_SIZE } from '@/types/pagination'
 import { escapeHtml, relativeTimeKo, taskDueInfo } from '@/shared/utils/format'
 import type { ApiNotification, NotificationView } from '@/types/notification'
 
-// Level1 — 페이지가 열려 있을 때(특히 백그라운드 탭/최소화) OS 토스트.
-// 포커스 상태면 인앱 종 알림만(active 사용자 방해 금지). 닫혀 있으면 서비스워커 푸시가 담당.
+// Level1 — 페이지가 열려 있으면(포커스 여부 무관) 항상 OS 토스트를 띄운다.
+// 페이지가 닫혀 있을 때는 서비스워커 푸시가 담당(SW 는 열린 탭이 있으면 표시 생략 → 중복 방지).
 function showLocalNotification(view: NotificationView): void {
   if (typeof Notification === 'undefined') return
   if (Notification.permission !== 'granted') return
-  if (typeof document !== 'undefined' && document.visibilityState === 'visible')
-    return
   try {
     const notif = new Notification('Relay', {
       body: view.text,
@@ -194,7 +192,7 @@ export const useNotificationStore = defineStore('notification', () => {
         items.value.unshift(n)
         total.value += 1
         if (!n.read) unreadCount.value += 1
-        // OS 토스트(Level1) — 백그라운드/최소화 상태일 때만
+        // OS 토스트(Level1) — 페이지가 열려 있으면 포커스 여부와 무관하게 표시
         showLocalNotification(toView(n))
       } catch {
         // 파싱 실패(하트비트 등 비정상 페이로드) 무시