feat(backend): 메일 검색을 자체 색인으로 바꾸고 조건 검색 · 강조를 더한다

14단계 2차다. 색인이 준비된 직원은 서버의 자체 색인으로, 채우는 중인 직원은 지금처럼
엔진으로 찾는다(방식은 첫 쪽에서 정하고 커서가 잇는다).

- 조건 from · to(참조 포함) · subject · body · after · before · hasAttachment — q 와 합친 낱말 8개까지
- 부분 일치(대소문자 · 전각 · NFC), 구절은 줄바꿈 · NBSP 로 갈린 글에도, 한 글자 낱말뿐이면
  제목 · 사람 · 첨부 이름에서만(2026-11-05 사용자 확정)
- 찾기: GIN(lower(user_email), grams) 후보 → 기본 키로 확인, 한 요청 확인 3,000줄 상한 +
  이어 찾기 커서, total 은 첫 쪽에서 1,000 까지(못 세면 null) — 1만 통에서 가장 무거운 검색 0.8초
- 목록 항목 searchHighlight(제목 · 맞은 말 둘레 미리 보기), 읽기 화면은 정화한 HTML 의 글
  조각에 <mark> · 제목 · 첨부 이름 · 글 본문 위치
- 마이그레이션 SearchIndexUserGrams(btree_gin), 색인 판 2(공백 접기) — 판이 바뀌면 그 직원의
  색인을 지우고 밤에 다시 채운다

리뷰 반영: 옛 판 줄 지우기, 꾸민 커서 · NUL 은 VAL_001 · U+FFFD, 한 글자 길 한 트랜잭션,
다른 직원 줄 격리 e2e.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

backend/test/search-text-samples.ts

@@ -18,8 +18,10 @@ export const FOLD_SAMPLES: readonly (readonly [
   ['ＡＢＣ１２３！', 'abc123!'],
   ['ＲＥ：회의', 're:회의'],
   ['［공지］', '[공지]'],
-  // 전각 공백(U+3000)은 바꾸지 않는다 — 공백은 위치를 지키려고 그대로 둔다
-  ['회의\u3000일정', '회의\u3000일정'],
+  // 공백류(전각 공백 · 줄바꿈 · 탭 · NBSP · CR)는 띄어쓰기 하나로 1:1 (색인 판 2) — 이어진 공백을 줄이지는 않는다(위치를 지킨다)
+  ['회의\u3000일정', '회의 일정'],
+  ['계약\n갱신\t안내\u00a0끝', '계약 갱신 안내 끝'],
+  ['a\r\n\nb', 'a   b'],
   // 소문자가 코드 포인트 하나 · 같은 길이일 때만 — 'İ'(U+0130)는 'i̇' 두 글자가 되므로 그대로
   ['İstanbul', 'İstanbul'],
   ['ÀÉÎÕÜ', 'àéîõü'],
@@ -84,6 +86,9 @@ export const MATCH_SAMPLES: readonly (readonly [
       [3, 5],
     ],
   ],
+  // 구절은 줄바꿈 · NBSP 로 갈린 글에도 맞는다 (공백류 → 띄어쓰기 1:1) — 위치는 원문 그대로
+  ['계약\n갱신 안내', ['계약 갱신'], [[0, 5]]],
+  ['계약\u00a0갱신', ['계약 갱신'], [[0, 5]]],
   // 구절은 띄어쓰기까지 그대로
   ['회의 일정 안내', ['회의 일정'], [[0, 5]]],
   ['회의  일정', ['회의 일정'], []],