diff --git a/docs/mail/api-contract.md b/docs/mail/api-contract.md
index 19261c4..b553c01 100644
--- a/docs/mail/api-contract.md
+++ b/docs/mail/api-contract.md
@@ -262,7 +262,7 @@
   실기기의 FID 길이 · 글자(22자 base64url 로 본다), 같은 tag 로 바꿔 쓴 알림이 다시 울리는지 · `notification_count` 의 런처 배지(삼성).
   **2026-11-08 갤럭시 S23(Android 16 · Google Play 서비스 26.42)에서 확인한 것**: FCM 이 `message.fid` 와 메시지 칸을 받았다(오류 없음 — 배달된 그 초에 보내 1초 안에 표시), FID 22자,
   같은 tag 로 바꿔 씀(알림 하나가 "새 메일 2통" · 개수 2로), 중요도 높음 · 잠금 화면 표시 · 강조색 · 작은 아이콘, 앱이 앞에 있으면 그리지 않음,
-  앱을 닫아 프로세스가 없어도 휴대폰이 앱을 깨워 표시, 누르면 받은편지함(닫힌 앱도). 아직 보지 않은 것: 오류 본문의 모양 · 바꿔 쓴 알림이 다시 울리는지 · 런처 배지 · 절전(Doze) 중 도착.
+  앱을 닫아 프로세스가 없어도 휴대폰이 앱을 깨워 표시, 누르면 받은편지함(닫힌 앱도), `notification_count` 의 런처 배지(삼성 홈 화면). 아직 보지 않은 것: 오류 본문의 모양 · 바꿔 쓴 알림이 다시 울리는지 · 절전(Doze) 중 도착.
 - **알려진 한계**: Google 은 기기마다 언제 몇 통(N)이 왔는지는 안다(내용 · 주소는 가지 않는다). 푸시는 최선을 다할 뿐이다(FCM 장애 · 강제 종료한 앱 · 배터리 제한). 웹에서 다 읽어도 이미 뜬 알림은 다음 알림 · 앱을 열 때까지 그대로다.
   나에게 보낸 메일도 N 에 든다(그 메일이 알림의 방아쇠가 되지는 않는다). 서버가 10분 넘게 멈췄으면 그동안 온 메일은 다음 알림의 N 으로만 알린다.
   **인스턴스를 늘리면 알림이 겹친다**(붙잡기 · 간격이 프로세스 메모리 — nestjs 스킬의 Redis 목록).