diff --git a/docs/roadmap.md b/docs/roadmap.md
index 58f4db6..a7b45ba 100644
--- a/docs/roadmap.md
+++ b/docs/roadmap.md
@@ -7,9 +7,9 @@
 
 ## 지금
 
-- **운영**: 메일 1~16단계 · 휴대폰 앱 첫 판(안드로이드 1.0.0) · 업데이트 내역. 2026-11-05 옛 메일 서버(mailcow)에서 전 직원이 옮겨 왔고(메일만 옮겼다 — 주소록 · 달력 · 필터 · 부재중 · 서명은 직원이 새로),
-  2026-11-12 0시에 14 · 15 · 16단계 · 앱 서버(앱 로그인 · 새 메일 알림 · 휴대폰 앱 받기) · 업데이트 내역을 운영에 올리고 휴대폰 앱을 나눠 주기 시작했다.
-- **고치는 중**: 배포 뒤 받은 의견 — 앱 읽기 화면(본문 없이 첨부만 있는 메일) · 앱 쓰기 화면 입력칸. 앱 다음 판(1.0.1)으로 나간다.
+- **운영**: 메일 1~16단계 · 휴대폰 앱 첫 판(안드로이드 1.0.1) · 업데이트 내역. 2026-11-05 옛 메일 서버(mailcow)에서 전 직원이 옮겨 왔고(메일만 옮겼다 — 주소록 · 달력 · 필터 · 부재중 · 서명은 직원이 새로),
+  2026-11-12 0시에 14 · 15 · 16단계 · 앱 서버(앱 로그인 · 새 메일 알림 · 휴대폰 앱 받기) · 업데이트 내역을 운영에 올리고 휴대폰 앱(1.0.0)을 나눠 주기 시작했다.
+  같은 날 배포 뒤 받은 의견(본문 없이 첨부만 있는 메일의 앱 읽기 화면 · 앱 쓰기 화면 입력칸)을 고친 앱 1.0.1 을 올렸다. 1.0.0 도 그대로 쓸 수 있다.
 - **다음**: 아래 "추후 후보" 가운데 직원 요청이 실제로 있는 것을 고른다. 그다음은 공통 기반(조직 · 권한).
 
 ## 1부 — 메일
@@ -48,8 +48,8 @@
 
 | 판 | 내용 | 상태 |
 | --- | --- | --- |
-| 앱 1단계 | 로그인(코드 · 새 비밀번호 · 2단계 켜기) · 메일(목록 · 읽기 · 쓰기 · 첨부 · 검색 · 이동 · 삭제) · 새 메일 알림(안드로이드) | 운영 — 1.0.0(2026-11-12) |
-| 사내 배포 | 스토어 없이 우리 키로 서명한 APK 를 포털의 휴대폰 앱 받기 화면에서 | 운영 — 1.0.0 을 올림(2026-11-12) |
+| 앱 1단계 | 로그인(코드 · 새 비밀번호 · 2단계 켜기) · 메일(목록 · 읽기 · 쓰기 · 첨부 · 검색 · 이동 · 삭제) · 새 메일 알림(안드로이드) | 운영 — 1.0.1(2026-11-12) |
+| 사내 배포 | 스토어 없이 우리 키로 서명한 APK 를 포털의 휴대폰 앱 받기 화면에서 | 운영 — 1.0.1 을 올림(2026-11-12) |
 | 다음 판 후보 | 주소록 · 대용량 첨부 · 필터 · 서식 편집 · 예약 메일 [지금 보내기] | 첫 판 반응을 보고 고른다 |
 
 ## 추후 후보 (필요해지면)