fix: 오류 사전 문구 18곳을 사람이 말하듯 다듬는다

2026-11-07 사용자가 "자연스러운 문구가 아니라 시스템, 설계 문구 형식"이라고 짚은
글을 고친다(규칙 9 · 10 — 화면 설명 · 번역투 빼기). "일시적인 시스템 오류가
발생했습니다" · "요청하신 정보나 페이지를 찾을 수 없습니다" · "허용 범위를 초과했습니다"
같은 안내문 말투를 무엇이 안 됐고 무엇을 하면 되는지로 바꾼다.
적용하며 셋을 더 다듬었다: REQ_001 은 가장 자주 보는 로그인 · 코드 실패 한도와 진행
중인 일에 함께 맞게, MAIL_003 은 용량이 휴지통도 세므로 휴지통 비우기까지, FILE_001
은 전달하는 원본 첨부에도 맞게. 코드 · 상태 · 뜻은 그대로이고, 웹 · 앱 사전은 sync 로
다시 만들었다.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
2026-11-07 14:09:51 +09:00
parent b9336b6db5
commit 76cbdcf74c
5 changed files with 59 additions and 57 deletions
@@ -150,7 +150,7 @@ describe('엔진 웹훅 본문 파서 (createMailEngineEventsBodyParser)', () =>
success: false,
error: {
code: 'AUTH_001',
message: '로그인이 필요한 서비스입니다. 로그인 후 이용해 주세요.',
message: '로그인이 필요합니다. 로그인한 뒤 다시 시도해 주세요.',
traceId: 'trace-e',
},
};