feat(frontend): 목록을 대화로 묶어 보게 한다 (14단계 화면 3차)

메일함 목록을 대화 한 줄로 묶어 보는 [대화로 묶기]와 설정 › 보내기 · 읽기의
한 줄을 더한다. 켜면 목록 출처가 GET /api/conversations 이고, 줄에 하는 일
(고르기 · 읽음 · 중요 · 이동 · 삭제)은 그 줄의 messageIds 에서 붙잡힌 메일을
뺀 메일을 지금의 여러 통 API 로 보낸다 — 붙잡힌 메일은 취소로만 보낸편지함을
떠난다(9단계).

- 대화 목록에서는 messages 가 비므로 읽기 화면 · 삭제 · 예약 취소가 줄 기준
  도우미(rowCount · rowIndexOfMessage · isListedMessage 등)로 같은 규칙을 탄다
- 첫 진입은 이 브라우저가 그 직원에게서 마지막으로 안 값으로 열고, 설정을
  받지 못해도 [대화로 묶기]를 쓸 수 있다
- 리뷰 M1: 로그아웃 · 세션 만료 직후 설정 reset 이 watcher 를 깨워 떠나는
  화면의 목록을 다시 부르던 회귀 — canUseApp 이 false 면 부르지 않고 reset 은
  보이는 값을 뒤집지 않는다
- 리뷰 L7: 버린 목록 요청은 AbortController 로 끊는다(엔진 방식은 한 요청이
  15초까지)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/styles/tokens.css

@@ -190,7 +190,8 @@
    *   검색 칸 안의 [조건] 높이 32(--size-compact-control) ·
    *   「조건으로 찾기」 패널의 칸(보낸 사람 · 받는 사람 · 제목 · 내용 · 기간 · 날짜) · [조건 지우기] · [찾기] 높이 40(--size-filter-control) ·
    *   결과 머리 아래 조건 줄 높이 40(--size-row-min) · 줄 안의 [조건 지우기] 36(--size-notice-action) ·
-   *   읽기 화면 "같은 대화" 칸에서 펼친 줄의 [답장] · [이 메일만 열기] 36(--size-notice-action — 캔버스 Thread14)
+   *   읽기 화면 "같은 대화" 칸에서 펼친 줄의 [답장] · [이 메일만 열기] 36(--size-notice-action — 캔버스 Thread14) ·
+   *   목록 머리의 [대화로 묶기] 높이 36(--size-notice-action — 캔버스 ListThreads14, 분할 보기는 아이콘만 36×36)
    */
   --size-status-dot: 0.5rem; /* 8px — 설정 › 알림의 실시간 연결 점 */
   --size-option-input: 1.125rem; /* 18px — 설정 화면의 고르기 상자 · 라디오 (줄 전체가 44px 로 눌린다) */