docs: 휴대폰 앱 APK 크기와 apksigner 의 Java 를 바로 적는다

첫 release APK(1.0.0)는 기기 종류 셋(ABI)이 한 파일에 들어 64.4MB 였다 —
문서의 "판마다 30MB 남짓"을 고친다. 개발 PC 에 java 가 PATH 에 없으면
apksigner 가 결과 없이 끝나 서명 확인을 놓치므로 Android Studio 의 Java 를
먼저 잡는 줄을 flutter/README 사내 배포에 더한다.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

mail/README.md

@@ -1809,7 +1809,7 @@ mailcow 를 흉내 낸 Dovecot(`dovecot/dovecot:2.3.21.1@sha256:547d28f9a893c93a
 | --- | --- | --- |
 | 메일 엔진 `<PROJECT_NAME>_mail-config` · `_mail-data` | 볼륨 (읽기 전용으로 붙인다) | RocksDB — 메일 · 계정 · 설정 · DKIM 키 · 인증서 전체. `config.json` 이 없으면 bootstrap 모드로 뜬다 |
 | DB | `pg_dump -Fc` (멈추지 않는다) | 로그인 세션 · 서명 · 설정 · 대용량 첨부 기록 등. 덤프를 `pg_restore -l` 로 읽어 본 뒤 올린다 |
-| 업로드 `<PROJECT_NAME>_uploads` | 볼륨 | 서명 그림(`mail-signatures/`) · `/api/files` · 휴대폰 앱 APK(`app-releases/` — 판마다 30MB 남짓, 지우는 명령이 없어 올린 판이 모두 남는다) |
+| 업로드 `<PROJECT_NAME>_uploads` | 볼륨 | 서명 그림(`mail-signatures/`) · `/api/files` · 휴대폰 앱 APK(`app-releases/` — 판마다 65MB 안팎(1.0.0 이 64.4MB — 기기 종류 셋(ABI)이 한 파일에 든다), 지우는 명령이 없어 올린 판이 모두 남는다) |
 | env 파일 | `.env.production` · `backend/.env.production` | 비밀이 든 파일 — 저장소가 restic 비밀번호로 암호화된다. 새 서버를 되살릴 때 필요하다 |
 | 받지 않는 것 | — | 대용량 첨부 `_files`(30일짜리 전송물 — 기록은 DB 에 있어 복원하면 바이트가 없는 파일은 "찾을 수 없음"), 악성 검사 서명 `_clamav-db`(다시 받는다), 리졸버 · frontend(상태 없음), 로그 |